Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ka azurta mu, kuma kai ne mafĩfĩcin mãsu azurtawa."
and provide for us, and you are the best of providers."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ka saukar da kaɓaki a kanmu daga sama dõmin ya zama ĩdi ga na farkonmu da na ƙarshenmu, kuma ya zama ãyã daga gare ka. ka azurta mu, kuma kai ne mafĩfĩcin mãsu azurtawa."
isa the son of marium said: o allah, our lord! send down to us food from heaven which should be to us an ever-recurring happiness, to the first of us and to the last of us, and a sign from thee, and grant us means of subsistence, and thou art the best of the providers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ka ce: "lalle, ubangijĩna yanã shimfida arziki ga wanda ya so daga bãyinsa, kuma yanã ƙuntatãwa a gare shi, kuma abin da kuka ciyar daga wani abu, to, shĩ ne zai musanya shi, kuma shĩ ne mafi fĩcin mãsu azurtawa."
say thou: verily my lord expandeth the provision for whomsoever he listeth of his bondmen, and stinteth it for him. and whatsoever ye expend of aught he shall replace it. and he is the best of providers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering