Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa'an nan ta riƙi wani shãmaki daga barinsu. sai muka aika rũhinmu zuwa gare ta.
so there she screened herself from them; we therefore sent our spirit towards her – he appeared before her in the form of a healthy man.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da maryama ɗiyar imrãna wadda ta tsare farjinta, sai muka hũra a cikinsa daga rũhinmu.
and mary, daughter of 'imran, whose body was chaste, therefor we breathed therein something of our spirit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da maryama ɗiyar imrãna wadda ta tsare farjinta, sai muka hũra a cikinsa daga rũhinmu. kuma ta gaskata game da ãyõyin ubangijinta da littattafansa alhãli kuwa ta kasance daga mãsu tawãli'u.
[god gave another example in the story of] mary, 'imran's daughter, who preserved her chastity and we breathed our spirit into her; she testified to the words of her lord and his scriptures, and was truly devout.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: