You searched for: yi (Hausa - Portugisiska)

yi haɗi zuwa sava...
ligar ao servidor

"kada ku yi gudu.
não fujais!

yi amfani da utc
utilizar utc

yi bincike wa fayilolin...
procurar ficheiros...

bãwã idan yã yi salla?
o servo (de deus) de orar?

bã zã su yi daidai ba.
jamais se equipararão!

yi t_ambaya kan fitarwa
perguntar ao _terminar sessão

sa'an nan, ya yi tunãni
então, refletiu;

da sãfiya idan ta yi lumfashi.
e pela aurora, quando afasta a escuridão,

ka tãshi dõmin ka yi gargaɗi
levante-te e admoesta!

kuma ka yi bishãra ga mãsu haƙuri.
mas tu (ómensageiro), anuncia (a bem-aventurança) aos perseverantes -

ka nũna mini in yi dũbi zuwa gare ka!"
respondeu-lhe: nunca poderás ver-me!

da yinin da aka yi alkawarin zuwansa,
e pelo dia prometido;

"da sharrin dare, idan ya yi duhu."
do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

"kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce."
e pesai com a balança justa;

allah ya yi musu tattalin azãba mai tsanani.
deus lhes tem preparado um severo castigo.

kuma suka ce: "mun yi ĩmãni da shi."
e então dirão: cremos nela (a verdade)!

"kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."
e conspiraram enormemente (contra noé).

"kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
e não obedeçais às ordens dos transgressores,

suka ce: "mun yi ĩmãni da ubangijin halitta."
e exclamaram: cremos no senhor do universo,