Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuma ubangijinka, sai ka girmama shi,
eebahaana waynee.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.
eebana (khayr) ka rajee.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cewa ubangijinka ya yi umurni zuwa gare ta.
maxaayeelay eebaa u waxyooday.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure
eebahaa dartiisna u samir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuma ubangijinka, a kan kõme, mai tsaro ne.
eebahaana wax walba waa ilaaliye.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dõmin sakamako daga ubangijinka, kyautã mai yawa.
waa abaalmarin eebe uu siiyay oo ku filan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambaton rahamar ubangijinka ne ga bawansa zakariyya.
(kanna) waa sheegid naaxariista eebahaa addoonkiisa zakariye.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.
akhri eebana waa kan sharafta lehe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalle ne damƙar ubangijinka mai tsanani ce ƙwarai.
qabashada eebana (ciqaabtiisu) way darantahay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuma ka bauta wa ubangijinka, har mutuwa ta zo maka.
caabudna eebahaa intay yaqiintu kaaga timaaddo (geeridu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?
ma ku soo gaadhay sida eebahaa ku falay caad.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.
wax ku akhri nabiyow magaca eebe ee abuuray (khaliqiga).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalle ne ubangijinka, haƙĩ ƙa, shĩ ne mabuwayi, mai jin ƙai.
eebahaana waa adkaade naxariista.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaskiya daga ubangijinka take sabõda haka kada ka kasance daga mãsu shakka.
xaqu eebahaa nuu ka ahaaday ee ha noqonin kuwa shakiya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ashe, ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata ga mutanen giwa ba?
ma ogtahay sida eeba ku falay asaxaabtii maroodiga «colkii».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kuma in shiryar da kai zuwa ga ubangijinka domin ka ji tsoronsa?"
oon eebe jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gaskiya daga ubangijinka take sabõda haka, lalle kada ka kasance daga mãsu shakka.
xaqu wuxuu ka yimid xagga eebahaa ee ha ka mid noqonin kuwa shakiya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"waɗanda aka yi wa alãma daga wajen ubangijinka, dõmin mãsu ɓarna."
oo eebe agtiisa loogu calaameeyay kuwa xadgudbay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata. yã kasance wajibi ga ubangijinka, hukuntacce.
cid idinka mid ah oon ku aroorayn ma jiro naarta, arrintaasna waxay ku ahaatay eebahaa wax go'an oo xukuman.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: