Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
אבל לידיעתכם.
اقول لكم حاجه ثانيه , يا رجاله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
הבנתי... לידיעתכם,
فهمتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
אני לא חירש, לידיעתכם.
انا قادم انا لست ميت تعلم ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
לידיעתכם, אני מטורפת עליו.
لعلمكم الخاص أنا مفتونة بهذا الرجل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
31 דלתא, לידיעתכם... לעזאזל.
3.1دالتا كن على علم... تبا، تراجع -يبدو أنّ قوات (طالبان) في كلّ مكان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
לידיעתכם, הוא אפילו לא נרתע.
لكي تعرفوا، فالرصاص لم يجعله يجفل، حتى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-לידיעתכם, למדתי שירה וריקוד.
تعلمت الغناء والرقص للتو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
לידיעתכם אנחנו חוזרים לבסיס.
يجب ان نعود للقاعده هذا الوقت.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
לידיעתכם, זה בדיוק מה שרציתי.
لعلمك الخاص هذا ما أردت الحصول عليه بالضبط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
אתה יודע, לידיעתכם, אני סובל מכאב רגשי.
أتعلم لمعلوماتك لقد عانيت من الألم العاطفي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
לידיעתכם,הברית הלוסיאנית הרגע הגיעה.
ليكن بعلمكم ظهر تحالف ((لوسيان))
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
לאף אחד לא אכפת! אבל לי כן... לידיעתכם.
لا أحد يهتم ولكنني أهتم لعلمكم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ברגע שיגיע מידע נוסף, נביא אותו מיד לידיעתכם.
لحظة ورود المزيد من الأخبار سنطلعكم بها على الفور
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לידיעתכם, אני לא מאמינה שישמרו לכם מקום ב
حسناً (لا أعتقد أن (واجن وييل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לידיעתכם, זה כמו להעביר כדר באולינג דרך קש.
لمعلوماتك، ذلك مثل تمرير كرة بولنق خلال مصّاصة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אני לא חירש, לידיעתכם. אל תאבדו את המכנסיים.
أنا لست أصمّ, تعرف (جييز), أبقِ ملابسك الداخليه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
אך לידיעתכם, נשף תיכון אינו מקום לתוכחות פוליטיות.
ولكن لمعلوماتكم حفل المدرسة الراقص ليس مكاناً للإعتراض السياسي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לידיעתכם! אני שוקל בדיוק כמו ששקלתי כשהגענו לכאן.
للعلم ، أنا بالضبط بنفس الوزن الذى كنت عليه منذ أن وصلنا الى هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ורק לידיעתכם, מארני הטילה כישוף על המקום כולו.
وفقط حتى تعلموا، مارني وضعت تعويذة على المكان كله.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: