Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
הנכם ראים כי במעשים יצדק האיש ולא באמונה לבדה׃
Защото всякакъв вид зверове, птици, гадини, и морски животни се укротяват и укротени са били от човечеството;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויגמלו טוב ויעשירו במעשים טובים לתת מהונם ולעזר לזולתם׃
По тая причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וילמדו גם אנשי עדתנו לעשק במעשים טובים לעזר בכל מחסור פן יהיו בלי פרי׃
Затова ако имам право с голямо дръзновение в Христа да ти заповядвам това, което подобава,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וכן גם רחב הזונה הלא נצדקה במעשים באספה את המלאכים אל ביתה ותשלחם בדרך אחר׃
но езикът никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי מהותו הנעלמה היא כחו הנצחי ואלהותו מעת נברא העולם תודע במעשים ותראה לבלתי היות להם להתנצל׃
и славата на нетленния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици; на четириноги и на гадини.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
נאמן הוא הדבר ורצה אני כי תקים את אלה למען אשר ישתדלו המאמינים לאלהים לעשק במעשים טובים עשות כאלה טוב הוא ומועיל לאדם׃
и до сестра Апфиния и до нашия сподвижник Архип и до твоята домашна църква:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: