Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
מה נמלצו לחכי אמרתך מדבש לפי׃
how sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא לך׃
thy word have i hid in mine heart, that i might not sin against thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זאת נחמתי בעניי כי אמרתך חיתני׃
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ראיתי בגדים ואתקוטטה אשר אמרתך לא שמרו׃
i beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ושפלת מארץ תדברי ומעפר תשח אמרתך והיה כאוב מארץ קולך ומעפר אמרתך תצפצף׃
and thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃
i will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת אחיו לא הכיר ואת בנו לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃
who said unto his father and to his mother, i have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: