Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
היעילות שבה אנרגיה או ביומסה מועברת מרמת הזנה אחת לבאה בתור נקראת יעילות אקולוגית.
the efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.
הוא מותאם לחיים על היבשה, כמו בן דודו התנין הקובני, יותר מרוב סוגי התניניים, אבל דומה מבחינה אקולוגית לתנין היאור.
it is adapted to terrestrial life like its cousin, the cuban crocodile, more than most crocodilians, but is ecologically most similar to the african nile crocodile.
יכולת זו חיונית בנישה אקולוגית בה בעלי חיים אינם יכולים להסתמך על ראייה: לדוגמה, במערות, במים עכורים ובלילה.
this is important in ecological niches where the animal cannot depend on vision: for example in caves, in murky water and at night.
מטרת ה-iucn היא להשפיע, לעודד ולעזור לקהילות ברחבי העולם לשמר את השלמות והמגוון הביולוגי של הטבע ולהבטיח כי כל שימוש במשאבים טבעיים הוא צודק ובר קיימא מבחינה אקולוגית.
iucn's mission is to "influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable.
הקריה תוכננה על ידי האדריכלים מריו פאני ואנריקה דל מוראל, והיא כוללת את האצטדיון האולימפי, כארבעים פקולטות ומכונים, מרכז תרבות, שמורה אקולוגית, הספרייה המרכזית וכמה מוזיאונים.
designed by architects mario pani and enrique del moral, it encloses the olympic stadium, about 40 faculties and institutes, the cultural center, an ecological reserve, the central library, and a few museums.
ברמה העולמית ובמובן הרחב ביותר, ניהול סביבתי עוסק באוקיינוסים, במערכות מים מתוקים, בקרקע ובאטמוספירה, אבל על פי עקרון קנה המידה של הקיימות, אפשר להחיל אותו על כל מערכת אקולוגית שהיא, מיער גשם טרופי ועד לגינה ביתית.
===environmental management===at the global scale and in the broadest sense environmental management involves the oceans, freshwater systems, land and atmosphere, but following the sustainability principle of scale it can be equally applied to any ecosystem from a tropical rainforest to a home garden.