You searched for: את האמת (Hebreiska - Engelska)

את האמת
the truth

אמור תמיד את האמת.
always tell the truth.

אתה לא אומר את האמת.
you're not telling the truth.

כשיש ספק, אמור את האמת.
when in doubt, tell the truth.

אין לו דרך לדעת את האמת.
he can't know the truth.

איפה נוכל למצוא את האמת?
where can we find the truth?

אנו נדע את האמת תוך זמן קצר.
we will know the truth before long.

אם יש ספק, תגידי את האמת.
when in doubt, tell the truth.

היה ראוי שמר סמית' יאמר את האמת.
mr. smith should have told the truth.

אני סבורה שחשוב לומר את האמת.
i think it's important to tell the truth.

אילו סיפר לי את האמת, היתי סולח לו.
if he told me the truth, i would have forgiven him.

אני חושבת שחשוב להגיד את האמת.
i think it's important to tell the truth.

איפה אנחנו יכולים למצוא את האמת?
where can we find the truth?

אם לומר את האמת, גם למבוגרים זה ממש מוזר".
if truth be told, even for adults it is downright strange.

לעולם אל תספר את האמת אם אפשר להסתפק בשקר טוב.
never tell the truth when a good lie will do.

אם לומר את האמת, איני אוהב את סגנון הדיבור שלו.
to tell the truth, i don't like his way of talking.

מה זאת אהבה? לומר את האמת, אני עדיין לא יודע מה זה.
what is love? to tell the truth, i still don't know what it is.

היא אהבה גברים, אם לומר את האמת, טיפ-טיפה יותר מאשר נשים.
she liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.

הוא אמר את האמת, אפילו בעודו נאבק עם שברי הזהות שלו".
he told the truth, even as he struggled with the fragments of his identity.

על מנת להשיג את יעדיו, טום יפתל את האמת ויעוות את המציאות.
tom will twist the truth and distort reality in order to achieve his goals.