You searched for: במגוון רחב של פורמטים (Hebreiska - Engelska)

ילידי אמריקה הדרומית עושים שימוש במגוון רחב של אנתאוגנים.
indigenous peoples of south america employ a wide variety of entheogens.

סונולוגיה הוא מונח המתאר מחקר ולימוד קול וצליל במגוון רחב של היבטים.
sonology is a neologism used to describe the study of sound in a variety of disciplines.

השיר מופיע ביותר מ-900 הקלטות עם מאות מבצעים במגוון רחב של עיבודים.
==recordings==the song occurs on over 900 records by hundreds of performers in a wide variety of arrangements.

אף כי הוכיח כישרון במגוון רחב של כלים, הייתה לו השפעה מיוחדת ומתמשכת כנגן חלילית.
although he displayed talent on a wide variety of instruments, he had a particular lasting influence as a recorder player.

משחקים אלה מדמים מגוון רחב של תחומים וחוויות.
these games have simulated many kinds of experiences.

לשיטה זו יש יישומים על טווח רחב של גילאים גאולוגיים.
this scheme has application over a wide range of geologic dates.

מדעי החיים מסועפים במיוחד וכוללים מגוון רחב של תחומים.
some life sciences focus on a specific type of life.

באופן כללי הם ניזונים ממגוון רחב של צמחים המשמשים להם כמזון.
as generalists they feed on a wide variety of food plants.

גולדמן החלה לדבר לקהל רחב של גברים ונשים המתוסכלים מהמצב הכלכלי בניו יורק.
goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in new york.

אלה נפוצים בערים גדולות במדינה ולתושבים שלהם יש מגוון רחב של רמות הכנסה.
those are common in major cities in the country and their residents have a wide range of income levels.

הספר תיאר מגוון רחב של בעיות סביבה אבל זכה לתשומת לב מועטה בגלל הרדיקליות הפוליטיות שבו.
the book described a broad range of environmental ills but received little attention because of its political radicalism.

הדחליל הוא האלטר אגו של פרופסור ג'ונתן קריין, פסיכיאטר לשעבר שמשתמש במגוון רחב של סמים וטקטיקות פסיכולוגיות כדי לחקור את הפחדים והפוביות העמוקות ביותר של יריביו.
his alter ego is dr. jonathan crane, a psychologist and psychiatrist who uses a variety of drugs and psychological tactics to exploit the fears and phobias of his adversaries.

mactutor מכסה טווח רחב של נושאים מתמטיים, אך בחירת הנושאים נעשתה לפי תחומי העניין של מנהלי האתר.
mactutor covers a wide range of mathematical topics, though its contents have been biased by the interests and enthusiasms of its authors.

השברים מכוסי האלמוגים מושכים מגוון רחב של בעלי חיים ימיים, כגון תריסניות, צבי ים, וכרישים.
the coral encrusted wrecks attract a diverse array of marine life, including manta rays, turtles, sharks and corals.

האלבום קיבל ביקורות חיוביות ונחשב לסיור מודרך, באמצעות מגוון רחב של סגנונות מוזיקליים, לחייו ורגשותיו של האמן.
the album was viewed as a guided tour through a wide range of musical styles and the life and feelings of the artist.

פרוטאז זה פעיל בטווח רחב של ph, בין 4–12, כאשר הפעילות המיטבית היא ב-ph 8.0.
proteinase k is also stable over a wide ph range (4–12), with a ph optimum of ph 8.0.

כתביו מקיפים מגוון רחב של נושאים, בהם פוליטיקה, פילוסופיה וניתוחים מעמיקים (ואף סותרים) של האופרות שלו.
his writings covered a wide range of topics, including autobiography, politics, philosophy, and detailed analyses of his own operas.

בואשי, למשל, יש מגוון רחב של קניונים: center one, palm beach galleria, citi center, raghuleela ו-inorbit.
vashi boasts several shopping malls such as center one, palm beach galleria, citi center, raghuleela mall and inorbit mall.

ראלף ניידר (באנגלית: ralph nader נולד ב-27 בפברואר 1934) הוא עורך דין אמריקאי ופעיל פוליטי שעסק במגוון רחב של סוגיות, בהן זכויות צרכנים, פמיניזם, אנושיות, איכות הסביבה וממשל דמוקרטי.
ralph nader (, arabic: رالف نادر; born february 27, 1934) is an american political activist of lebanese origin, as well as an author, lecturer, and attorney.

מכיוון שcurl משתמש בספריית libcurl היא תומכת במגוון רחב של פרוטוקולי רשת כולל: http, https, ftp, ftps, scp, sftp, tftp, ldap, ldaps, dict, telnet, file, imap, pop3, smtp ו rtsp (ארבעת האחרונים רק מגרסאות 7.20.0 או מאז 9 בפברואר 2010).
since curl uses libcurl, it supports a range of common internet protocols, currently including http, https, ftp, ftps, scp, sftp, tftp, ldap, ldaps, dict, telnet, file, imap, pop3, smtp and rtsp (the last four only in versions newer than 7.20.0 or 9 february 2010).