You searched for: היי מה קורה (Hebreiska - Engelska)

מה קורה?
what's up?

היי, מה קורה, דוק?
hey! what's up doc?

מה קורה אחי?
what's up, dude?

היי בחורים, מה קורה?
hey guys, what's up?

היי חבר'ס, מה קורה?
hey guys, what's up?

מה קורה אחר כך?
what happens next?

היי! מה שלומך?
hi! how are you?

היא יודעת מה קורה.
she knows what’s going on.

אין לי מושג מה קורה פה.
i have no idea of what's going on in there.

אינני יודעת מה קורה פה.
i don't know what happens here.

" (בעברית: "מה קורה, דוק?").
eh...what's up, mac-doc?").

אבל אתה בוודאי יכול לנחש מה קורה.
you can probably guess what happens though.

את חושבת שאני לא יודע מה קורה?
do you think i don't know what's going on?

משפטו הידוע בסדרה הוא "היי, היי, היי, מה קורה פה?".
he is known for his catchphrase, "hey, hey, hey, hey, hey!

לפני שאתה יודע מה קורה אתך, אתה כבר בעיתונים.
next thing you know, you'll be in the papers.

אני ממש לא מעוניינת להבין מה קורה בתוך הראש שלך.
i have no desire to understand what goes on inside your head.

# מה קורה, איך אתה מגיב כשאתה מאמין למחשבה הזאת?
3) how do you react, what happens, when you believe that thought?

הוא יודע טוב מאוד מה קורה אך הפרנויה שלו מונעת ממנו מלהאמין בזה".
he has a very good idea of what's going on but his paranoia keeps him from believing some of it.

אין טעם לומר לי "היי, מה שלומך?" אם אין לך שום דבר אחר לומר.
there's no point telling me "hi, how are you?" if you have nothing else to say.

בוריס שליוצר קרא לאריאדנה להגיע אליו לפירנאים, אבל היא לא יכלה לעזוב בלי לדעת מה קורה עם בעלה.
boris schletzer called her into the pyrenees, but she refused to leave without her husband.