Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
המשררים בני אסף מאה עשרים ושמנה׃
the singers: the children of asaph, an hundred twenty and eight.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ומן המשררים אלישיב ומן השערים שלם וטלם ואורי׃
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי בימי דויד ואסף מקדם ראש המשררים ושיר תהלה והדות לאלהים׃
for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויאספו בני המשררים ומן הככר סביבות ירושלם ומן חצרי נטפתי׃
and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואלה המשררים ראשי אבות ללוים בלשכת פטירים כי יומם ולילה עליהם במלאכה׃
and these are the singers, chief of the fathers of the levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ומבית הגלגל ומשדות גבע ועזמות כי חצרים בנו להם המשררים סביבות ירושלם׃
also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ומעשיה ושמעיה ואלעזר ועזי ויהוחנן ומלכיה ועילם ועזר וישמיעו המשררים ויזרחיה הפקיד׃
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ודויד מכרבל במעיל בוץ וכל הלוים הנשאים את הארון והמשררים וכנניה השר המשא המשררים ועל דויד אפוד בד׃
and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃
and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ושאר העם הכהנים הלוים השוערים המשררים הנתינים וכל הנבדל מעמי הארצות אל תורת האלהים נשיהם בניהם ובנתיהם כל יודע מבין׃
and the rest of the people, the priests, the levites, the porters, the singers, the nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of god, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃
also the levites which were the singers, all of them of asaph, of heman, of jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: