Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
אחד הפרויקטים היה מבוסס על "הנסיכה צרפדע" של אי.
it's not going to be graphic...".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
מתוך אחריותו לתיעוד ובחינה, היה רסקין בעל השפעה רבה בתכנון המוקדם של הפרויקטים.
from his responsibility for documentation and testing, raskin had great influence on early engineering projects.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
בשל כך, הפרויקטים הראשונים, להם היה שותף בורלוג, הוגבלו לאזורים היותר מפותחים ביבשת.
because of this, borlaug's initial projects were restricted to developed regions of the continent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ככל שגדל גן החיות והתרחב, צמח עמו מספר הפרויקטים היזומים להצלת חיות בר בסכנה בחלקים אחרים של העולם.
as the zoo grew in size, so did the number of projects undertaken to save threatened wildlife in other parts of the world.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
הם הצליחו להוביל את קרן רוקפלר, קרן פורד ואת הבנק העולמי להפסיק את מימון רוב הפרויקטים החקלאיים שיזם בורלוג באפריקה.
they prompted the rockefeller and ford foundations and the world bank to stop funding most of his african agriculture projects.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
אחד הפרויקטים המרכזיים נוצר בשנת 1972 ובמסגרתו צבע קדישמן ריבוע של צבע אורגני צהוב על גבי אדמת עמק המצלבה, למרגלות מוזיאון ישראל.
in the framework of this project kadishman painted a square in yellow organic paint on the land of the monastery of the cross, in the valley of the cross at the foot of the israel museum .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
חברת ireal שמה את ידה בפרויקטים המובילים בישראל ובעולם ומנגישה אותם אליכם עם שירות שהוא מעבר לציפיות שלכם... הציצו כאן בכל הפרויקטים בהם אנו שותפים...
watch and be impressed by our variety of projects abroad
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
המחקר מְמֻמָּן על ידי חיל האויר וחיל הים האמריקני בשיתוף עם אוניברסיטת אלסקה וסוכנות הפרויקטים למחקר מתקדם להגנה (darpa).
the high frequency active auroral research program (haarp) is an ionospheric research program jointly funded by the u.s. air force, the u.s. navy, the university of alaska, and the defense advanced research projects agency (darpa).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ב-12 בנובמבר 2008, stephen weaver, מנהל sands של אסיה הכריז שקרוב ל-11,000 עובדים יאבדו את עבודתם במקאו אחרי שהחברה הפסיקה לבנות את הפרויקטים בעיר.
the next day, sands' president for asia announced that up to 11,000 workers would be losing their jobs as the company was halting building projects in macao.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: