Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
אוי לי על שברי נחלה מכתי ואני אמרתי אך זה חלי ואשאנו׃
woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
גם כל חלי וכל מכה אשר לא כתוב בספר התורה הזאת יעלם יהוה עליך עד השמדך׃
also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the lord bring upon thee, until thou be destroyed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והנה אשה טעונת רוח חלי כשמנה עשרה שנה ותהי כפופה ולא יכלה לקום קומה זקופה׃
and, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והסיר יהוה ממך כל חלי וכל מדוי מצרים הרעים אשר ידעת לא ישימם בך ונתנם בכל שנאיך׃
and the lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: