You searched for: להתהלך (Hebreiska - Engelska)

אחרים החלו להתהלך בלבוש אפגני.
others started wearing afghan garb.

אחרי שיפוץ הברך הוא הצליח להתהלך בלי כאב.
after his knee repair, he could walk without pain.

האמר כי בו יעמד עליו להתהלך בדרך אשר גם הוא הלך׃
he that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

מן העת הזאת רבים מתלמידיו נסגו אחור ולא יספו להתהלך אתו׃
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

ויען האיש העמד בין ההדסים ויאמר אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ׃
and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.

ועתה אם כל אלה ימוגו מה מאד חיבים אתם להתהלך בקדשה ובחסידות׃
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

לכן אזהירכם אני האסור באדון להתהלך כאשר יאתה למשמרתכם אשר נקראתם לה׃
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

הלא ידעתם אף אתם איך עליכם להתהלך כמנו כי לא נהגנו דרך מעות בתוככם׃
for yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

וזאת היא האהבה אשר נתהלך במצותיו זאת היא המצוה אשר שמעתם מראש להתהלך בה׃
and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

להתהלך כטוב בעיני האדון וככל רצונו ולעשות פרי בכל מעשה טוב ולרבות בדעת אלהים׃
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;

ויאמר אליהם בלמד אתם השמרו מן הסופרים האהבים להתהלך עטופי טלית ואת שאלות שלומם בשוקים׃
and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

אחרי הדברים האלה הלך ישוע בארץ הגליל הלוך ועבור כי לא אבה להתהלך ביהודה על אשר בקשו היהודים להרגו׃
after these things jesus walked in galilee: for he would not walk in jewry, because the jews sought to kill him.

ועוד נבקשה מכם אחי ונזהיר אתכם באדנינו ישוע כי כאשר קבלתם מאתנו איך לכם להתהלך ולמצא חן בעיני האלהים כן תוסיפו וכן תרבו עוד׃
furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.

בלום מתייחס לסוקרטס, הפילוסוף פר אקסלנס, ומצהיר במסתו הפרשנית: "סוקרטס מסוגל להתהלך עירום בעוד אחרים לבושים, הוא אינו חושש לעורר גיחוך.
bloom refers to socrates, the philosopher "par excellence," in his interpretative essay stating, "socrates can go naked where others go clothed; he is not afraid of ridicule.