Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
וכתבתם על מזוזת ביתך ובשעריך׃
and thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ההיכל מזוזת רבעה ופני הקדש המראה כמראה׃
the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי׃
blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותקם חנה אחרי אכלה בשלה ואחרי שתה ועלי הכהן ישב על הכסא על מזוזת היכל יהוה׃
so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל מזוזת הבית ואל ארבע פנות העזרה למזבח ועל מזוזת שער החצר הפנימית׃
and the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ובא הנשיא דרך אולם השער מחוץ ועמד על מזוזת השער ועשו הכהנים את עולתו ואת שלמיו והשתחוה על מפתן השער ויצא והשער לא יסגר עד הערב׃
and the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: