Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
צבע הכסף (במקור: the color of money) הוא סרטו משנת 1986 של הבמאי מרטין סקורסזה, שמבוסס על רומן משנת 1984 באותו השם מאת הסופר האמריקאי וולטר טביס.
the color of money is a 1986 drama film directed by martin scorsese from a screenplay by richard price, based on the 1984 novel of the same name by walter tevis.
באמצע הסרט, מרטין סקורסזה הסתובב אחורה אל סטיוון באואר ואמר לו, "בחורים, אתם נהדרים – אבל תתכוננו: עומדים לשנוא את זה בהוליווד... כי הסרט הוא עליהם.
at the middle of the film, martin scorsese turned to steven bauer and told him, "you guys are great – but be prepared, because they're going to hate it in hollywood... because it's about them.