Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ועל ידם החזיק מלטיה הגבעני וידון המרנתי אנשי גבעון והמצפה לכסא פחת עבר הנהר׃
and next unto them repaired melatiah the gibeonite, and jadon the meronothite, the men of gibeon, and of mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
כשהתחבורה השתפרה, העוני בלונדון ובניו יורק פחת ותאורת הרחוב תרמה לנסיעה בטוחה יותר בלילה, גם מספר הצופים הפוטנציאליים לאולמות גדל והלך.
as transportation improved, poverty in london and new york diminished, and street lighting made for safer travel at night, the number of potential patrons for the growing number of theatres increased enormously.
עם שקיעת האימפריה הבריטית פחת הצורך במבצעים עולמיים, וב-31 באוקטובר 1971 פורק חיל האוויר המלכותי של המזרח הרחוק.
with the decline of the british empire, global operations were scaled back, and raf far east air force was disbanded on 31 october 1971.
הפונקציה () sln מחשבת פחת קו־ ישר של נכס עבור תקופה אחת. העלות היא הסכום ששילמת עבור הנכס. הניצולת היא הערך של הנכס בסוף התקופה. אורך החיים הוא מספר התקופות שבמהלכן פוחת ערכו של הנכס. הפונקציה sln מחלקת את העלות במהלך חיי הנכס בצורה שווה.
the sln() function will determine the straight line depreciation of an asset for a single period. cost is the amount you paid for the asset. salvage is the value of the asset at the end of the period. life is the number of periods over which the asset is depreciated. sln divides the cost evenly over the life of an asset.