You searched for: שוחד (Hebreiska - Engelska)

שוחד
bribe

אומרים שראש העיר מקבל שוחד.
it's said that the mayor is on the take.

ביטול המס זכה לביקורת של האופוזיציה שכינה אותו שוחד בחירות.
this was a tax on the privilege of succession.

באמצעות משא ומתן ותשלום שוחד, הצליח פריקלס לנטרל את האיום המיידי והספרטנים חזרו לביתם.
through bribery and negotiations, pericles defused the imminent threat, and the spartans returned home.

הוא ארגן באמצעות שוחד, מסע במשאית כדי לאסוף עצים, אבל למעשה כדי לעקוב וללמוד לאן הם נשלחים.
he organized, through bribery, an expedition by truck ostensibly to gather wood, but actually to follow the columns and learn their destination.

דנבי מוסיפה שאם אתה נתפס 5 או 6 פעמים ,אתה נשלח לעבודות כפייה,אלא אם כן יש לך קשרים או משאבים בשביל לתת שוחד.
danbi adds that if you’re caught five or six times, that’s when you’re sent to do forced labor, unless you have the connections and resources to pay a bribe.

במרץ 2014 הורשע בלקיחת שוחד, ונגזרו עליו 6 שנות מאסר בפועל, שנתיים מאסר על תנאי וקנס בסך מיליון ש"ח.
in march 2014, he was convicted of bribery, and in may, sentenced to six years imprisonment, starting in september.

כל העבודות,הברחת הסחורות,מכירת סחורות,שוחד עבור עובדי המדינה,כל זה נעשה בעזרת כסף".
all of the work, smuggling goods, selling goods, getting officials to turn their backs, that’s all done through money.”

ב-1800 פיזר הפרלמנט האירי את עצמו, כאשר בעקבות מעשי שוחד נרחבים בקרב חבריו, הוא אימץ את חוק האיחוד, שנכנס לתוקף ב-1 בינואר 1800.
in 1800 the irish parliament abolished itself when, after widespread bribery of members, it adopted the act of union, which came into effect from 1 january 1801.