Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
הוא לא מצא חן בעיניה.
she didn't like him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הוא לא מצא את מה שהחבאתי.
he didn't find what i hid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
טום עדיין לא מצא מישרה טובה.
tom still hasn't found a good job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לא מצא חן בעיניו שהוא מופרד ממשפחתו.
he didn't like being separated from his family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לא מצא חן בעיני ראש העיר מה שהעיתונאים כתבו.
the mayor didn't like what the journalists wrote.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לא מצא חן בעיניו שהוא צריך לחיות בנפרד ממשפחתו.
he didn't like being separated from his family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הגדרות המערכת לא מצא רכיבים להצגה, לכן לא יוצג דבר.
system settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אין התאמות המסנן לא מצא אף מאמר, אנא שנה את הקריטריון ונסה שוב.
no matches filter does not match any articles, please change your criteria and try again.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אף כי לוא אכל אכל היום העם משלל איביו אשר מצא כי עתה לא רבתה מכה בפלשתים׃
how much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the philistines?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויקרא האדם שמות לכל הבהמה ולעוף השמים ולכל חית השדה ולאדם לא מצא עזר כנגדו׃
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
קורסלט היה הראשון שציין תכונות של מספרי קרמייקל, אך הוא לא מצא דוגמאות למספרים כאלו.
==discovery==korselt was the first who observed the basic properties of carmichael numbers, but he could not find any examples.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'"במילים אחרות, פורד ראה את החלודה והבין שמפעל הפלדה לא מצא את כל הברזל.
'in other words, ford saw the rust and realized that the steel plant was not recovering all of the iron.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
מצא קריסטלים
find the crystals
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.