Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* les monarchomaques de la saint barthélémy (in preparation).
* les monarchomaques de la saint barthélémy (in preparation).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* anthony mottola, "spiritual exercises of saint ignatius".
* anthony mottola, "spiritual exercises of saint ignatius".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
65 par c. saint-saëns, à 4 mains par g. fauré.
65 par c. saint-saëns, à 4 mains par g. fauré.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(isbn 0-8132-0758-4)* suger, abbot of saint denis.
(isbn 0-8132-0758-4)* suger, abbot of saint denis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"la cathédrale saint-pierre-et-saint-paul de troyes".
"la cathédrale saint-pierre-et-saint-paul de troyes".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
*הqueste del saint graal, חלק נוסף במחזור וולגייט, העוסק בהרפתקאות גלהאד ובהשגתו את הגביע.
* the "queste del saint graal", another part of the vulgate cycle, concerning the adventures of galahad and his achievement of the grail.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
סן בָרתֶלֵמי (בצרפתית saint barthélemy) הוא אי בצפון האנטילים הקטנים שב, קולקטיב מעבר לים של צרפת.
saint-barthélemy (, ), officially the territorial collectivity of saint-barthélemy (), is an overseas collectivity of france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
מחזהו הראשון של אייבס בניו יורק, הוצג בcircle repertory company בשנת 1972, אחריו הוצג המחזה saint freud באותו תיאטרון בשנת 1975.
==career==ives' first play in new york was "canvas", staged at the circle repertory company in 1972, followed at the same theatre by "saint freud" in 1975.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
סנט לואיס (באנגלית st. louis או saint louis), היא עיר במדינת מיזורי בארצות הברית השוכנת על גדת נהר המיסיסיפי.
st. louis ( or ) is a city and port in the u.s. state of missouri.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
הוא התחנך בבית הספר saint-denis de l'estrée ושם פגש את מלך צרפת לעתיד, לואי השישי, מלך צרפת, השניים נהיו חברים.
he trained at the priory of saint-denis de l'estrée, and there first met the future king louis vi of france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
סיינט פול (באנגלית: saint paul) היא עיר הבירה של מדינת מינסוטה שבארצות הברית, והעיר השנייה מבחינת מספר תושביה במדינה.
saint paul (; abbreviated st. paul) is the capital and second-most populous city of the u.s. state of minnesota.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
בולבאר סן-ז'רמן (boulevard saint-germain) היא שדרה מרכזית בגדה השמאלית של פריז, מדרום לנהר הסן.
the boulevard saint-germain () is a major street in paris on the left bank of the river seine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
סנט לוסיה (באנגלית: saint lucia, מבטאים saint loo-sha) היא מדינת אי קטנה במזרח הים הקאריבי על גבול האוקיינוס האטלנטי.
saint lucia () is a sovereign island country in the eastern caribbean sea on the boundary with the atlantic ocean.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
סנט ג'ון (באנגלית: saint john) הוא אי בים הקריבי, חלק מאיי הבתולה של ארצות הברית - טריטוריה של ארצות הברית.
st. john ( ; ; ; ) is an island in the caribbean sea and a constituent district of the united states virgin islands (usvi), an unincorporated territory of the united states.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ארגון זה קיים עד היום כ"בנות החסד" או כ-"האחיות הרחמניות של סן ונסן דה פול", (sœurs de saint vincent de paul).
from these, with the help of st. louise de marillac, came the daughters of charity of saint vincent de paul ().
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering