Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
מספר כזה, כלומר כרומוזום נוסף או חסר, הוא גורם שכיח בהפרעות גנטיות.
an extra or missing chromosome is a common cause of genetic disorders including human birth defects.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
צבע המינרל בדרך כלל לבן או חסר צבע, לעתים אפור או ירקרק ושקיפותו משתנה בין שקוף לשקוף למחצה.
the mineral is usually colorless or white, sometimes grey or greenish in tint and varies from transparent to translucent with an adamantine lustre.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
אפופניה (apophenia) היא מונח בפסיכולוגיה המתאר חוויה או ראייה של דפוסים או הקשרים בתוך מידע אקראי או חסר-משמעות.
apophenia is the experience of perceiving patterns or connections in random or meaningless data.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
אנמיה (anemia, בעברית: מיעוט דם) היא שם כולל לכמה מחלות שהמשותף לכולן: תכולה נמוכה של המוגלובין בדם או חסר בתאי דם אדומים שיכולים לשאת את ההמוגלובין, מה שגורם לאספקה ירודה של חמצן לרקמות הגוף.
there may be signs of specific causes of anemia, e.g., koilonychia (in iron deficiency), jaundice (when anemia results from abnormal break down of red blood cells — in hemolytic anemia), bone deformities (found in thalassemia major) or leg ulcers (seen in sickle-cell disease).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.