Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
באמצעות הזרת אני מחטט בנחיר השמאלי.
mi per malgranda fingro boras en la maldekstra nazotruo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אור האיתות השמאלי של המכונית מקולקל.
la maldekstra blinkilo de la aŭto fuŝfunkciis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
מה לחיצה על הכפתור השמאלי אמורה לעשות.
kion faru premo de la maldekstra musbutono.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
דגל מיוחד. ניתן לברר את המשמעות המדוייקת של הדגל בטור השמאלי.
speciala flago. la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואתה שכב על צדך השמאלי ושמת את עון בית ישראל עליו מספר הימים אשר תשכב עליו תשא את עונם׃
kaj vi kusxigxu sur vian maldekstran flankon, kaj metu sur gxin la malpiecon de la domo de izrael; dum tiom da tagoj, kiom vi kusxos sur gxi, vi portos sur vi ilian malpiecon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
דגל מיוחד. דגל זה חל על התיקייה כולה. ניתן לברר את המשמעות המדוייקת של הדגל בטור השמאלי.
speciala flago. validas por la tuta dosierujo, la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויקם את העמודים על פני ההיכל אחד מימין ואחד מהשמאול ויקרא שם הימיני יכין ושם השמאלי בעז׃
kaj li starigis la kolonojn antaux la templo, unu dekstre kaj unu maldekstre; al la dekstra li donis la nomon jahxin, kaj al la maldekstra la nomon boaz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לחיצה & כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר תביא להזזה של אבן משחק למרחק הקטן ביותר האפשרי.
& duklako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא את שמו בעז׃
kaj li starigis la kolonojn antaux la salono de la templo; kaj li starigis la dekstran kolonon kaj donis al gxi la nomon jahxin; kaj li starigis la maldekstran kolonon kaj donis al gxi la nomon boaz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
השתמש במחוון זה כדי לשלוט על עוצמת הצליל. העוצמה נעה מ־ 0% בקצה השמאלי ועד ל ־% 1% בצד ימין
uzu la ŝovilon por alĝustigi la laŭtecon. la plej maldekstra pozicio estas 0%, la plej dekstra estas% 1%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זוהי רשימת המסננים המוגדרים. הם מעובדים לפי סדר מלמעלה למטה. לחץ על מסנן כלשהו על מנת לערוך אותו באמצעות האפשרויות שבחלק השמאלי של דו- שיח זה.
jen la listo de la difinitaj filtriloj. ili estas traktataj de supre malsupren. alklaku iun filtrilon por redakti ĝin uzante la dekstraflankajn elementojn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
דרך התפקוד המשמשת כברירת מחדל ב־ kde הנה לבחור ולהפעיל סמלים באמצעות לחיצה בודדת של הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך. דרך תפקוד זו דומה ללחיצה על קישורים ברוב דפדפני האינטרנט. אם אתה מעדיף לבחור באמצעות לחיצה בודדת ולהפעיל באמצעות לחיצה כפולה, בחר באפשרות זו.
normale kde elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. tio koincidas kun la konduto de ttt- legiloj. se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: