Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
אלה העדת והחקים והמשפטים אשר דבר משה אל בני ישראל בצאתם ממצרים׃
jen estas la atestoj kaj la legxoj kaj la reguloj, kiujn moseo eldiris al la izraelidoj post ilia eliro el egiptujo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי ישאלך בנך מחר לאמר מה העדת והחקים והמשפטים אשר צוה יהוה אלהינו אתכם׃
se via filo vin demandos morgaux:kion signifas la atestoj kaj legxoj kaj reguloj, kiujn la eternulo, nia dio, ordonis al vi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אלה החקים והמשפטים והתורת אשר נתן יהוה בינו ובין בני ישראל בהר סיני ביד משה׃
tio estas la legxoj kaj decidoj kaj instruoj, kiujn starigis la eternulo inter si kaj la izraelidoj sur la monto sinaj per moseo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אלה המצות והמשפטים אשר צוה יהוה ביד משה אל בני ישראל בערבת מואב על ירדן ירחו׃
tio estas la ordonoj kaj la legxoj, kiujn la eternulo donis per moseo al la izraelidoj en la stepoj de moab, cxe la jerihxa jordan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וזאת המצוה החקים והמשפטים אשר צוה יהוה אלהיכם ללמד אתכם לעשות בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃
kaj jen estas la ordonoj, la legxoj, kaj la reguloj, kiujn la eternulo, via dio, ordonis instrui al vi, por ke vi plenumadu ilin en la lando, en kiun vi transiras, por ekposedi gxin;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואתה פה עמד עמדי ואדברה אליך את כל המצוה והחקים והמשפטים אשר תלמדם ועשו בארץ אשר אנכי נתן להם לרשתה׃
kaj vi cxi tie restu kun mi, kaj mi eldiros al vi cxiujn ordonojn kaj legxojn kaj regulojn, kiujn vi instruos al ili, por ke ili plenumadu ilin en la lando, kiun mi donas al ili kiel posedajxon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
מידע לגבי מספר האותיות, המילים, ההברות והמשפטים במסמך זה. הערכת מידת נוחות הקריאה באמצעות נקודות.
informoj pri nombro de literoj, vortoj, silaboj kaj frazoj por tiu ĉi dokumento. kontrolas legeblecon uzanta la metodon de flesch.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ולא אוסיף להסיר את רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק אם ישמרו לעשות את כל אשר צויתים לכל התורה והחקים והמשפטים ביד משה׃
kaj mi ne plu foririgos la piedon de izrael de sur la tero, kiun mi destinis por viaj patroj, se ili nur observos por plenumi cxion, kion mi ordonis al ili, la tutan instruon, legxojn, kaj preskribojn, donitajn per moseo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: