Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
כי רבים חללים הפילה ועצמים כל הרגיה׃
cxar multajn sxi vundis kaj faligis, kaj multegaj estas sxiaj mortigitoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והוריש יהוה את כל הגוים האלה מלפניכם וירשתם גוים גדלים ועצמים מכם׃
tiam la eternulo forpelos de antaux vi cxiujn tiujn popolojn, kaj vi ekposedos popolojn pli grandajn kaj pli fortajn ol vi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת לך את ארצם נחלה כיום הזה׃
por forpeli de antaux vi popolojn, kiuj estas pli grandaj kaj pli fortaj ol vi, por envenigi vin kaj doni al vi ilian landon kiel posedajxon, kiel nun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שמע ישראל אתה עבר היום את הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים׃
auxskultu, ho izrael! vi transiras nun jordanon, por iri kaj ekposedi popolojn, kiuj estas pli grandaj kaj pli fortaj ol vi, urbojn grandajn kaj fortikigitajn gxis la cxielo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: