You searched for: דוד (Hebreiska - Franska)

דוד
david

מגן דוד
Étoile de david

דוד וגלית
goliath

יש לי דוד שגר בקיוטו.
j'ai un oncle qui habite à kyoto.

כלו תפלות דוד בן ישי׃
fin des prières de david, fils d`isaï.

יש לי דוד שמתגורר בקיוטו.
j'ai un oncle qui habite à kyoto.

דברי קהלת בן דוד מלך בירושלם׃
paroles de l`ecclésiaste, fils de david, roi de jérusalem.

אף פעם לא ביקרתי אצל דוד שלי.
je n'ai jamais été chez mon oncle.

יש לי בן-דוד שהוא עורך-דין.
j'ai un cousin avocat.

ועתה אם דוד קרא לו אדון איך הוא בנו׃
si donc david l`appelle seigneur, comment est-il son fils?

ויאמר דוד מה עשיתי עתה הלוא דבר הוא׃
david répondit: qu`ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד׃
jéroboam dit en son coeur: le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de david.

והמלך דוד שמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד׃
le roi david apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.

ויחרף את ישראל ויכהו יהונתן בן שמעי אחי דוד׃
il jeta un défi à israël; et jonathan, fils de schimea, frère de david, le tua.

הוי אריאל אריאל קרית חנה דוד ספו שנה על שנה חגים ינקפו׃
malheur à ariel, à ariel, cité dont david fit sa demeure! ajoutez année à année, laissez les fêtes accomplir leur cycle.

וימלט בן אחד לאחימלך בן אחטוב ושמו אביתר ויברח אחרי דוד׃
un fils d`achimélec, fils d`achithub, échappa. son nom était abiathar. il s`enfuit auprès de david,

וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד׃
ses serviteurs le transportèrent sur un char à jérusalem, et ils l`enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de david.

וישלח דוד אל יואב שלח אלי את אוריה החתי וישלח יואב את אוריה אל דוד׃
alors david expédia cet ordre à joab: envoie-moi urie, le héthien. et joab envoya urie à david.