Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
אשרי הרחמנים כי הם ירחמו׃
heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וקשתות נערים תרטשנה ופרי בטן לא ירחמו על בנים לא תחוס עינם׃
de leurs arcs ils abattront les jeunes gens, et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: leur oeil n`épargnera point les enfants.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
קשת וכידון יחזיקו אכזרי הוא ולא ירחמו קולם כים יהמה ועל סוסים ירכבו ערוך כאיש למלחמה עליך בת ציון׃
ils portent l`arc et le javelot; ils sont cruels, sans miséricorde; leur voix mugit comme la mer; ils sont montés sur des chevaux, prêts à combattre comme un seul homme, contre toi, fille de sion!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: