Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
post-increment, שנכתב כ '$variable++' מציב את הערך המקורי של $variable, לפני שהוא מגדיל אותו (php מגדילה את הערך של המשתנה אחרי שקראה את ערכו, לפיכך השם 'post-increment').
l'opérateur de post-incrémentation, qui s'écrit '$variable++', évalue la valeur de la variable avant de l'incrémenter (php incrémente la variable après avoir lu sa valeur, d'où le nom de 'post-incrémentation').
כאשר המשתמש ישלח את הטופס, משתני הטופס יועברו אל השרת ובנוסף יועברו משתנים המציינים את מיקום הלחיצה של העכבר בתמונה ויוגדרו כ - $sub_x ו - $sub_y. יש לציין ששם המשתנה המקורי מכיל נקודה שמומרת ל קו-תחתי על-ידי php באופן אוטומטי.
les cookies font partie intégrante du "header" http, et donc la fonction setcookie() doit être appelée avant que le moindre affichage ne soit envoyé au navigateur.
לדברי ארגון החקלאות והמזון של האו"ם (fao), גינאה-ביסאו סובלת כעת ממחסור משמעותי במזון כתוצאה מייצור חקלאי דל וחוסר יציבות פוליטית, ומושפעים מכך כ-260 אלף איש במרכז המדינה.
c'est évidemment pour cela que fernando delfín da silva, ministre des affaires extérieures, de la coopération et de la communauté dans l'actuel gouvernement de transition, a fait de la garantie de la sécurité alimentaire pour tous une priorité politique.
כמתואר בסעיף על ביטויים, expr מוערך לערכו הבולאני. אם expr מוערך כ - true, php תבצע את statement, ואם הביטוי מוערך כ - true, לא תתבצע אף פקודה. מידע נוסף בנושא - אילו ערכים מתאימים לערך ה false ניתן למצוא בסעיף 'המרה לערך בולאני'.
si l'expression expr est true, php exécutera l'instruction et si elle est false, l 'instruction sera ignorée.
הזן כאן את תיאור התוכנית, בהתאם לשימושים שלה. לדוגמה, תוכנית חיוג לאינטרנט (kppp) תתואר למשל כ" כלי חיוג לאינטרנט ".
donnez la description de cette application, selon son utilisation. exemples & #160;: une numéroteur téléphonique (kppp) serait « & #160; outil de numérotation téléphonique & #160; ».
הדוגמא שלמעלה קוראת לפונקציה example() שבתוך המחלקה a, אבל אין אובייקט למחלקה a, ולפיכך לא ניתן לכתוב $a - example() או משהו דומא. במקום זאת קראנו לפונקציה example() כ 'פונקצית מחלקה ', כלומר, היא משמשת כפונקציה של המחלקה עצמה, ללא אוביקט כלשהו של אותה מחלקה.
a la place, on appelle la fonction example() comme une fonction de classe, c 'est-à-dire avec le nom de la classe elle-même, et sans objet.
הפונקציה () fib מחזירה את האיבר ה־ n־ י בסידרה של פיבונצ' י (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...). בסידרה זו, כל מספר אחרי השניים הראשונים מהווה סכום של שני המספרים שלפניו. (0) fib @ מוגדר כ־ 0.
la fonction fib calcule le énième terme d'une séquence de fibonacci (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), dans laquelle chaque nombre, après les deux premiers, est la somme des deux nombres immédiatement précédents. @fib(0) est défini pour être 0.
הפונקציה () suma מחשבת את הסכום של כל הערכים שניתנו בתור פרמטרים. ניתן לחשב סכום של טווח: (suma( a1: b5, או סכום של רשימה של ערכים כגון (suma( 12; 5; 12. 5. אם פרמטר מכיל טקסט או את הערך הבוליאני false, הוא מחושב כ־ 0. אם פרמטר משתערך ל־ true, הוא מחושב כ־ 1.
la fonction suma() calcule la somme de toutes les valeurs données en paramètres. vous pouvez calculer la somme d'une zone (suma(a1: b5)) ou une liste de valeurs (comme suma(12; 5; 12,5)). si un paramètre contient du texte ou la valeur booléenne faux, il compte comme 0. si un paramètre vaut vrai, il compte pour 1.