You searched for: הגלעד (Hebreiska - Italienska)

ולמכיר נתתי את הגלעד׃
diedi gàlaad a machir

ויחן ישראל ואבשלם ארץ הגלעד׃
israele e assalonne si accamparono nel paese di gàlaad

ויתן משה את הגלעד למכיר בן מנשה וישב בה׃
mosè allora diede gàlaad a machir, figlio di manàsse, che vi si stabilì

טפנו נשינו מקננו וכל בהמתנו יהיו שם בערי הגלעד׃
i nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di gàlaad

ויפלו חבלי מנשה עשרה לבד מארץ הגלעד והבשן אשר מעבר לירדן׃
toccarono così dieci parti a manàsse, oltre il paese di gàlaad e di basan che è oltre il giordano

ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
segùb generò iair, cui appartennero ventitrè città nella regione di gàlaad

הסבי עיניך מנגדי שהם הרהיבני שערך כעדר העזים שגלשו מן הגלעד׃
distogli da me i tuoi occhi: il loro sguardo mi turba. le tue chiome sono come un gregge di capre che scendono dal gàlaad

כל ערי המישר וכל הגלעד וכל הבשן עד סלכה ואדרעי ערי ממלכת עוג בבשן׃
tutte le città della pianura, tutto gàlaad, tutto basan fino a salca e a edrei, città del regno di og in basan

ויהי להם הגבול יעזר וכל ערי הגלעד וחצי ארץ בני עמון עד ערוער אשר על פני רבה׃
ed essi ebbero il territorio di iazer e tutte le città di gàlaad e metà del paese degli ammoniti fino ad aroer, che è di fronte a rabba

וחצי הגלעד ועשתרות ואדרעי ערי ממלכות עוג בבשן לבני מכיר בן מנשה לחצי בני מכיר למשפחותם׃
la metà di gàlaad, astarot e edrei, città del regno di og in basan furono dati ai figli di machir, figlio di manàsse, anzi alla metà dei figli di machir, secondo le loro famiglie

ומשל בהר חרמון ובסלכה ובכל הבשן עד גבול הגשורי והמעכתי וחצי הגלעד גבול סיחון מלך חשבון׃
dominava le montagne dell'ermon e salca e tutto basan sino al confine dei ghesuriti e dei maacatiti, inoltre metà di gàlaad sino al confine di sicon re di chesbon

ואת הארץ הזאת ירשנו בעת ההוא מערער אשר על נחל ארנן וחצי הר הגלעד ועריו נתתי לראובני ולגדי׃
in quel tempo abbiamo preso in possesso questo paese: ai rubeniti e ai gaditi diedi il territorio di aroer, sul torrente arnon, fino a metà della montagna di gàlaad con le sue città

ויעל משה מערבת מואב אל הר נבו ראש הפסגה אשר על פני ירחו ויראהו יהוה את כל הארץ את הגלעד עד דן׃
poi mosè salì dalle steppe di moab sul monte nebo, cima del pisga, che è di fronte a gerico. il signore gli mostrò tutto il paese: gàlaad fino a dan

ויהי הגורל למטה מנשה כי הוא בכור יוסף למכיר בכור מנשה אבי הגלעד כי הוא היה איש מלחמה ויהי לו הגלעד והבשן׃
questa era la parte toccata in sorte alla tribù di manàsse, perché egli era il primogenito di giuseppe. quanto a machir, primogenito di manàsse e padre di gàlaad, poiché era guerriero, aveva ottenuto gàlaad e basan

ויאמר משה אלהם אם יעברו בני גד ובני ראובן אתכם את הירדן כל חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את ארץ הגלעד לאחזה׃
mosè disse loro: «se i figli di gad e i figli di ruben passeranno con voi il giordano tutti armati per combattere davanti al signore e se il paese sarà sottomesso davanti a voi, darete loro in proprietà il paese di gàlaad

בימי פקח מלך ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את עיון ואת אבל בית מעכה ואת ינוח ואת קדש ואת חצור ואת הגלעד ואת הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃
al tempo di pekach re di israele, venne tiglat-pilèzer re di assiria, che occupò ijjon, abel-bet-maaca, ianoach, kedes, cazor, gàlaad e la galilea e tutto il territorio di nèftali, deportandone la popolazione in assiria