Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
הם מחביאים כאן מפתח בדרך כלל.
鍵はこのへんに隠してあったけど
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אולי הם מחביאים דברים נוספים.
多分 彼らは 何か他にも隠してる
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אל תהיי טיפשה, הלן. כולם מחביאים משהו.
バカ言わないで 誰にでも隠し事はあるわ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הם מחביאים את הסמים שלהם במכוניות גנובות.
所持品からはクスリが挙がらないんだ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אם אתם מחביאים אותה, אתם תאבדו את ראשיכם.
彼女を隠してると 頭を無くすことになるぞ。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-לא. אתה רוצה לדעת איפה אנשים 'מחביאים דברים, פינץ?
人はどこに物を隠すか?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
חיילים תומכי הקונפדרציה ירו לעבר הכנסיה, מתוך מחשבה שהם מחביאים נשק.
誤認でしたが
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ומאיים להוציא אחת מעינייך עם האגודל שלי... היית אומרת לי היכן אתם מחביאים אותו?
えぐり出すぞと脅せば 彼の隠れ場所を教えてくれるかな?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זה אומר לי, שלא משנה מה הם מחביאים, זה רצח, אז קרוליין יכולה להשיג לנו צו.
何を隠してるにせよ 殺人だ 検事が捜査令状を取ってくれるよ ダメだったわ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
למען מטרה זאת, אני אומרת, בואי נהפוך כל אבן. תתפלאי איזה דברים ראיתי שבני זוג מחביאים זה מזו.
夫婦に隠し事は つきものだから
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אבל, מישהו הרג את האשה הזו בשטח של פלפס, מישהו שלא ידע על המנהרה, או שהם היו מחביאים את הגופה בעצמם.
でもフェルプスの土地で トンネルのことを知らない誰かが あの女性を殺した 知ってたら トンエルの中に死体を隠すでしょ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: