Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
אני אדם בעל דעה קדומה.
私は偏見を持った男なんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זה קרה בעבר הרחוק, היסטוריה קדומה.
それは遠い昔の話よ、水に流しましょ。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זו בקשה משפטית לביטול עם דעה קדומה.
告訴は取り下げられました
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זוהי קונכייה קדומה שאמי נתנה לי לפני זמן רב.
ずっと遥かな 遠い大昔の 貝の殻。 昔 私の母さんが くれたのよ。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אני מניח שאלה שרידים של כתבי-חרטומים... של תרבות קדומה.
判読が難しいところから考えると ― 古代文明の名残ですな
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אני שונא לבשר לך את זה, חבר, אבל היא זרקה אותך, בגלל דעה קדומה.
こんなことは 言いたくないが 彼女は おまえを捨てたんだ 情け容赦なく
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אני מבקש מכל חברי התקשורת, לאלעשותשוםדבר ... לא לפעול מתוך דעה קדומה לגבי החשוד...
［すべてのメディアのみなさんに お願いしたい］ ［容疑者の家族を中傷するような報道は 控えてください］
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אם סרט הווידיאו של הפשע עצמו נחשב לדעה קדומה שאינה הוגנת, אני חושב שעלינו לוותר
ビデオ公開が 不公平だと言うなら
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
קנדרה, עד כמה שהיא מתוקה, היא מביאה לי את "גאווה ודעה קדומה".
ケンドラは私の傲慢と 偏見を理解してる - まさか - そうだよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
מערכת מבוזרת של תאי טרוריסטים עם דעה קדומה אנטי-מערבית והיסטוריה של לקיחת בני ערובה,
テロ組織支部のネットワークで 反西洋思想で人質拘束をし
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
קנס בסך 11 דולר בגין איחור החזרת די.וי.די של "גאווה ודעה קדומה" לספריה.
「高慢と偏見」のdvdで 延滞料11ドル
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
כן, אני בטוחה שהצוות שקורא לעצמו "גאווה וג'דעה קדומה" לא ידעו את השם של ספינתו של האן סולו.
あのチームはハン・ソロの 船の名前なんて知らないわよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering