Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
open file
サイズopen file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
file permissions
グループfile permissions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
theme file name
テーマファイルの名前
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file' s group
所有者file's group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the game file to use
使用するゲームファイル
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ action: inmenu file
@action:inmenu file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
file' s owner username
圧縮率file's owner username
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
מחק@ action: inmenu file
削除(d)@action:inmenu file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
דוגמה 1. getimagesize (file)
例 1getimagesize (ファイル)
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אלבום: caption of the file
アルバム:caption of the file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
symbol for file attachment annotations
グラフsymbol for file attachment annotations
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
העבר לפח@ action: inmenu file
ごみ箱に移動(h)@action:inmenu file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name of a file inside an archive
パスワードが違います。やり直してください。name of a file inside an archive
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
חלון & חדש@ action: inmenu file
新しいウィンドウ(w)@action:inmenu file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
לשונית חדשה@ action: inmenu file
新しいタブ(n)@action:inmenu file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
include file example.inc with xml string
このリファレンスにおける多くの例は、xml文字列を必要とします。この 文字列を全ての例で繰りかえし記述するかわりに、ファイルに書き込ん で、各例で読み込むことにします。この読み込まれるファイルは、以下 の例に示されています。xmlドキュメントを作成し、 domdocument_open_file() で読み込むことも可能で す。
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"file" קרא את גוף ההודעה מתוך הקובץ
ファイルからメッセージ本文を読む
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
file access date and time.% 1 is date time
更新日: %1 file access date and time. %1 is date time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file argument in tooltip, when file is current file
一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שמור חתימה1 = file name, 2 = error string
署名を保持1 = file name, 2 = error string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: