Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ותהר בלהה ותלד ליעקב בן׃
辟 拉 就 懷 孕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותגמל את לא רחמה ותהר ותלד בן׃
歌 篾 給 羅 路 哈 瑪 斷 奶 以 後 、 又 懷 孕 生 了 一 個 兒 子
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותהר עוד ותלד בן ותקרא את שמו אונן׃
他 又 懷 孕 生 了 兒 子 、 母 親 給 他 起 名 叫 俄 南
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותהר האשה ותשלח ותגד לדוד ותאמר הרה אנכי׃
於 是 他 懷 了 孕 、 打 發 人 去 告 訴 大 衛 說 、 我 懷 了 孕
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וילך ויקח את גמר בת דבלים ותהר ותלד לו בן׃
於 是 何 西 阿 去 娶 了 滴 拉 音 的 女 兒 歌 篾 . 這 婦 人 懷 孕 、 給 他 生 了 一 個 兒 子
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויבא אל הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃
亞 伯 蘭 與 夏 甲 同 房 、 夏 甲 就 懷 了 孕 . 他 見 自 己 有 孕 、 就 小 看 他 的 主 母
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וישמע אלהים אל לאה ותהר ותלד ליעקב בן חמישי׃
神 應 允 了 利 亞 、 他 就 懷 孕 、 給 雅 各 生 了 第 五 個 兒 子
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותהר האשה ותלד בן ותרא אתו כי טוב הוא ותצפנהו שלשה ירחים׃
那 女 人 懷 孕 、 生 一 個 兒 子 、 見 他 俊 美 就 藏 了 他 三 個 月
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויהי אחרי הימים האלה ותהר אלישבע אשתו ותתחבא חמשה חדשים ותאמר׃
這 些 日 子 以 後 、 他 的 妻 子 以 利 沙 伯 懷 了 孕 、 就 隱 藏 了 五 個 月
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואקרב אל הנביאה ותהר ותלד בן ויאמר יהוה אלי קרא שמו מהר שלל חש בז׃
我 以 賽 亞 與 妻 子 〔 原 文 作 女 先 知 〕 同 室 . 他 懷 孕 生 子 、 耶 和 華 就 對 我 說 、 給 他 起 名 叫 瑪 黑 珥 沙 拉 勒 哈 施 罷 斯
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויהי לתקפות הימים ותהר חנה ותלד בן ותקרא את שמו שמואל כי מיהוה שאלתיו׃
哈 拿 就 懷 孕 . 日 期 滿 足 生 了 一 個 兒 子 、 給 他 起 名 叫 撒 母 耳 、 說 、 這 是 我 從 耶 和 華 那 裡 求 來 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויאמר מה הערבון אשר אתן לך ותאמר חתמך ופתילך ומטך אשר בידך ויתן לה ויבא אליה ותהר לו׃
他 說 、 我 給 你 甚 麼 當 頭 呢 、 他 瑪 說 、 你 的 印 、 你 的 帶 子 、 和 你 手 裡 的 杖 。 猶 大 就 給 了 他 、 與 他 同 寢 . 他 就 從 猶 大 懷 了 孕
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי שמע יהוה כי שנואה אנכי ויתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון׃
他 又 懷 孕 生 子 、 就 說 、 耶 和 華 因 為 聽 見 我 失 寵 、 所 以 又 賜 給 我 這 個 兒 子 . 於 是 給 他 起 名 叫 西 緬 。 〔 就 是 聽 見 的 意 思
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: