Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
סך הזכרון
총 메모리
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
סך הזכרון הזמין
총 물리적 메모리
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
התגובה במרחב הזכרון
메모리 공간 응답
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כתיבה ואי־ אימות של הזכרון
메모리에 쓰고 검증 취소하기
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
סרוק קבצים שנפתחו אל תרגום הזכרון
열린 파일을 검사해서 번역 메모리에 추가하기
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
חפש את טקסט אלמנט הממשק אל תרגום הזכרון
번역 메모리에서 gui 구성 요소 텍스트 찾기
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אין אפשרות לקרא מידע מאיזור הזכרון המשותף% 1
'% 1' 에서 데이터를 읽어서 공유 메모리에 쓸 수 없습니다
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אין אפשרות ליצור את סגמנט הזכרון עבור הקובץ% 1
파일% 1의 메모리 조각을 만들 수 없습니다
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אם מסומן, היישום ימשוך את תרגומי הזכרון בעת פתיחת קובץ.
선택하면 프로그램에서 파일을 여는 대로 번역 메모리를 가져옵니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
גרף זה נותן לך תצוגת מצב של סך הזכרון הפיזי והוירטואלי במערכת שלך.
이 그래프는 시스템의 물리적 및 가상 메모리의 합 의 요약을 표시합니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
השאר את הזכרון המשומש ברמה הנמוכה האפשרית. (למערכות עם מעט זכרון.)
메모리 사용량을 최소 한도로 유지합니다. 아무것도 다시 사용하지 않습니다. (메모리 용량이 적은 시스템에 좋음)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והעמיד הכהן את האשה לפני יהוה ופרע את ראש האשה ונתן על כפיה את מנחת הזכרון מנחת קנאת הוא וביד הכהן יהיו מי המרים המאררים׃
여 인 을 여 호 와 앞 에 세 우 고 그 머 리 를 풀 게 하 고 생 각 하 게 하 는 소 제 물 곧 의 심 의 소 제 물 을 그 두 손 에 두 고 제 사 장 은 저 주 가 되 게 할 쓴 물 을 자 기 손 에 들
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זכרון ההחלפה הוא ה זכרון הוירטואלי הזמין למערכת. הזכרון בשימוש לפי דרישה ומסופק על ידי מחיצות swap או קבצי swap.
스왑 공간은 시스템에서 사용 가능한 가상 메모리 입니다. 이것은 필요할 때 사용되며 하나 이상의 스왑 파티션 또는 파일로 제공됩니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
תצוגה זו מראה את כמות הזכרון בשימוש במערכת שלך. הערכים הללו מתעדכנים באופן תדיר, ומראים לך תמונת מצב של הזכרון הפיזי והוירטואלי בשימוש.
이 디스플레이는 시스템의 현재 메모리 사용량 정보를 표시합니다. 값은 주기적으로 갱신되며 사용 중인 시스템과 가상 메모리를 보여 줍니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הגרף הזה מספק לך תצוגה רחבה אודות השימוש בזכרון פיזי במערכת שלך. רב מערכות ההפעלה (כולל linux) ישתמשו ברב הזכרון הפיזי הזמין למטרת מטמון של דיסק, להאצת ביצועי המערכת. זה אומר שאם יש לך כמות קטנה של זכרון פיזי זמין וכמות גדולה של זכרון מטמון של דיסק המערכת שלך מוגדרת כהלכה.
이 그래프는 시스템의 물리적 메모리의 사용량 을 표시합니다. 리눅스를 포함한 대부분의 운영 체제는 물리적 메모리를 가능한 한 디스크 캐시로 사용하여 시스템 성능을 향상시킵니다. 남은 물리적 메모리 가 적고 디스크 캐시 메모리 가 많다면 시스템이 잘 설정되었다는 뜻입니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: