Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
אלה
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
אלה (eleh) (p)
hoc/hic (m)
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
אלה בני דישן עוץ וארן׃
habuit autem filios disan hus et ara
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
אשר אלה פיהם מלא ומררות׃
quorum os maledictione et amaritudine plenum es
אלה בני אצר בלהן וזעון ועקן׃
hii quoque filii eser balaan et zevan et acha
אלה בני עשו ואלה אלופיהם הוא אדום׃
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
אלה מסעי בני ישראל לצבאתם ויסעו׃
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
אבל בכל אלה גברנו מאד על ידי האהב אתנו׃
sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
אך על דברי את אלה אליכם מלא לבבכם עצבת׃
sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
אך בקשו את מלכות האלהים ונוסף לכם כל אלה׃
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון אלוף ענה׃
isti duces horreorum dux lothan dux sobal dux sebeon dux an
אלה בני גלעד איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי׃
galaad habuit filios hiezer a quo familia hiezeritarum et elec a quo familia elecaru
את אלה דברתי אליכם בעבור תהיה שמחתי בכם ותמלא שמחתכם׃
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
אלה בני דן למשפחתם לשוחם משפחת השוחמי אלה משפחת דן למשפחתם׃
filii dan per cognationes suas suham a quo familia suhamitarum hae cognationes dan per familias sua
והוא נתן את אלה שליחים ואת אלה נביאים ואת אלה מבשרים ואת אלה רעים ומלמדים׃
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
