Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה׃
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי מה טובו ומה יפיו דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות׃
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי עלה מות בחלונינו בא בארמנותינו להכרית עולל מחוץ בחורים מרחבות׃
quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ובא המלך דוד עד בחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת בית שאול ושמו שמעי בן גרא יצא יצוא ומקלל׃
venit ergo rex david usque baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus saul nomine semei filius gera procedebat egrediens et malediceba
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בושי צידון כי אמר ים מעוז הים לאמר לא חלתי ולא ילדתי ולא גדלתי בחורים רוממתי בתולות׃
erubesce sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואת חמת יהוה מלאתי נלאיתי הכיל שפך על עולל בחוץ ועל סוד בחורים יחדו כי גם איש עם אשה ילכדו זקן עם מלא ימים׃
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: