You searched for: החטאים (Hebreiska - Latin)

אבל יש שם הזכרת החטאים שנה בשנה׃
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

למען נחיה לצדקה מאחר שנפטרנו מן החטאים׃
qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum ut peccatis mortui iustitiae viveremus cuius livore sanati esti

אשר יש לנו בו הפדיון בדמו סליחת החטאים׃
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

לא באתי לקרוא הצדיקים כי אם החטאים לתשובה׃
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

את החטאים תוכיח בפני כל למען ייראו גם האחרים׃
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean

ואם תיטיבו למטיביכם מה הוא חסדכם גם החטאים יעשו כן׃
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun

אשר על כן חיב להקריב על החטאים גם בעד העם גם בעד נפשו׃
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati

ויבא אל כל ככר הירדן ויקרא טבילת התשובה לסליחת החטאים׃
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

אולם זה אחרי הקריבו זבח אחד על החטאים ישב עד עולם לימין האלהים׃
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de

אמן אמר אני לכם כי כל החטאים יסלחו לבני אדם וכל הגדופים אשר יגדפו׃
amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin

את זה נשא האלהים בימינו לשר ולמושיע לתת תשובה לישראל וסליחת החטאים׃
hunc deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam israhel et remissionem peccatoru

והנה ידענו כי את החטאים לא ישמע אל כי אם את ירא האלהים ועשה רצונו אתו ישמע׃
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi

ואם תלוו את האנשים אשר תקוו לקבל מהם מה הוא חסדכם גם החטאים מלוים את החטאים למען יושב להם בשוה׃
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali

והסופרים והפרושים ראו אתו אכל עם המוכסים והחטאים ויאמרו אל תלמידיו למה זה עם החטאים והמוכסים אכל רבכם׃
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste

את מחתות החטאים האלה בנפשתם ועשו אתם רקעי פחים צפוי למזבח כי הקריבם לפני יהוה ויקדשו ויהיו לאות לבני ישראל׃
in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe

אשר שמו האלהים לפנינו לכפרת על ידי האמונה בדמו להראות את צדקתו אחרי אשר העביר את החטאים שנעשו לפנים בעת חמלת אלהים׃
quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius ad ostensionem iustitiae suae propter remissionem praecedentium delictoru