Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
כל חרם בישראל לך יהיה׃
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וכי תחדל לנדר לא יהיה בך חטא׃
si nolueris polliceri absque peccato eri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃
si fracto pede si man
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אך מעין ובור מקוה מים יהיה טהור ונגע בנבלתם יטמא׃
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אבל מעתה יהיה בן האדם ישב לימין גבורת האלהים׃
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃
videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אתם ידעתם כי אחרי יומים יהיה הפסח ובן האדם ימסר להצלב׃
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כן יהיה בקץ העולם יצאו המלאכים והבדילו את הרשעים מתוך הצדיקים׃
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אין זכרון לראשנים וגם לאחרנים שיהיו לא יהיה להם זכרון עם שיהיו לאחרנה׃
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: