You searched for: ותודיע (Hebreiska - Norska)

אז לך ותודיע לאבא שלך.
så gå og snakk med faren din.

ותודיע לי כשההעברה בוצעה.
varsle meg når det er i orden.

ותודיע לאנשים, בלי שורדים.
si at ingen overlevde.

ותודיע לנו על סידורי ההלוויה.
si fra når begravelsen finner sted.

רד מזה, תתקשר ותודיע שאתה חולה.
ring og si at du er syk.

תיכנס לכל מקום ותודיע לי מה מצאתם.
gjennomsøk alle hus, og la meg vite hva dere finner.

למה שלא תתקשר אליו ותודיע לו שאתה מגיע?
ring ham og fortell ham at du kommer.

ותודיע לכל הכוחות להיות בכוננות גבוהה.
og yuri... beordre ytterste militærberedskap.

-יופי. תעשה מה שאתה צריך ותודיע לנו מה קורה.
- jeg har bestilt mr til i overmorgen.

ותודיע לאנשים שבדיוק קיבלנו בשורות משמחות.
og kunngjør for folket at vi har nettopp fått glade nyheter.

תבדוק את המקום הזה , ותודיע לי מה קורה שם.
dere to undersøker stedet. la meg få vite hva som skjer.

אני רוצה שתלך להולי ג'ונס ותודיע לה בבקשה.
ja, dra og informer henne, takk.

ותודיע לי מה זה היה, אני מבטיח שאני אתקן את המצב.
... ogviserhvadet var , retter jeg det opp.

ותודיע לי אם אתה רוצה אותי כדי לקבוע פגישה בין שניכם,
og gi meg beskjed hvis du ønsker et møte med ham.

ותודיע לי אם אתה צריך כל דבר שהוא, כי אנחנו בסוף המסדרון.
la meg vite det om du trenger noe. vi er lengst ned i gangen.

אני לא התיק איך לפתור ... אז, תחשוב על זה, ותודיע לי.
jeg driter i hvordan du fikser det. bare si fra.

-טוב, רק תדע שאני אגיע בהקדם האפשרי, ותודיע לסטיב גומז.
bare vit at jeg kommer så fort jeg kan. og fortell det til steve gomez.

אנא צור קשר עם האלופה פאנג ותודיע לה, שאם אין לי את פסל הבודהה, אז אין עסקה.
"ingen buddha, ingen avtale."

תיצור קשר עם המסוק ותודיע להם לחזור על עקבותיהם. -למה? מה קורה?
- vi har problemer.

זה לא הצליח כלל וכלל. אתה, תשמור ליד הדלת, ותודיע לי אם יחול שינוי קל שבקלים.
lymiere, stå vakt ved døren og gi beskjed om den minste forandring.