Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה׃
aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catîri,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש׃
iosua le -a făcut cum îi spusese domnul: cailor le -a tăiat vinele picioarelor, iar carăle lor le -a ars în foc.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויקומו וינוסו בנשף ויעזבו את אהליהם ואת סוסיהם ואת חמריהם המחנה כאשר היא וינסו אל נפשם׃
Şi s'au sculat şi au luat -o la fugă în amurg. Şi-au lăsat corturile, caii şi măgarii, tabăra aşa cum era şi au fugit ca să-şi scape viaţa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויאמר יהוה אל יהושע אל תירא מפניהם כי מחר כעת הזאת אנכי נתן את כלם חללים לפני ישראל את סוסיהם תעקר ואת מרכבתיהם תשרף באש׃
domnul a zis lui iosua: ,,nu te teme de ei, căci mîne, pe vremea aceasta, îi voi da bătuţi pe toţi înaintea lui israel. cailor să le tai vinele picioarelor, iar carăle lor să le arzi în foc``.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: