You searched for: סיר לילה (Hebreiska - Spanska)

סיר לילה
orinal

לילה
noche

לילה טוב
bona nox

סיר בישול
cazuela (recipiente)

אמרתי לו לילה טוב.
le decía buenas noches.

לילה טוב, חלומות פז!
buenas noches. bonitos sueños.

זה היה לילה חם מאוד מאוד.
era una noche muy, muy caliente.

לילה טוב, חלומות נעימים!
buenas noches. bonitos sueños.

לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
no tendrás temor de espanto nocturno, ni de flecha que vuele de día

בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃
era al anochecer; ya oscurecía. sucedió en medio de la noche y en la oscuridad

היא נשקה לנו על הלחי ואמרה לילה טוב.
ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

ועתה קום לילה אתה והעם אשר אתך וארב בשדה׃
por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo

וברדת הטל על המחנה לילה ירד המן עליו׃
cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él

בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על אנשים׃
en medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres

אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו׃
el guardia responde: --la mañana viene, y también la noche. si queréis preguntar, preguntad. volved a venir

אמרו כי באו תלמידיו לילה ויגנבו אותו בהיותנו ישנים׃
diciendo: "decid: 'sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos.

בחלום חזיון לילה בנפל תרדמה על אנשים בתנומות עלי משכב׃
habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama

ואהי עלה בנחל לילה ואהי שבר בחומה ואשוב ואבוא בשער הגיא ואשוב׃
subí de noche por el arroyo y examiné la muralla. y de nuevo entré por la puerta del valle, y regresé

דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד לילה תשלימני׃
mi morada es removida y quitada de mí, cual una tienda de pastor. como hace el tejedor, he enrollado mi vida; él corta la hebra de mi tejido. desde el día hasta la noche me doblegas por completo

ההלך לפניכם בדרך לתור לכם מקום לחנתכם באש לילה לראתכם בדרך אשר תלכו בה ובענן יומם׃
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir