You searched for: קמו (Hebreiska - Spanska)

קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה׃
se levantan sus hijos y le llaman: "bienaventurada." y su marido también la alaba

ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו׃
los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie

יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשו ועבדך ישמח׃
que maldigan ellos, pero bendice tú; que se levanten, pero sean avergonzados. y que tu siervo se regocije

אל תתנני בנפש צרי כי קמו בי עדי שקר ויפח חמס׃
no me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia

עתה קמו ועברו לכם את נחל זרד ונעבר את נחל זרד׃
'levantaos, pues, y cruzad el arroyo de zered.' "así cruzamos el arroyo de zered

אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃
oh dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta

ושאר המתים לא קמו לחיים עד כלות אלף השנים זאת היא התחיה הראשונה׃
pero los demás muertos no volvieron a vivir, sino hasta que se cumplieran los mil años. Ésta es la primera resurrección

והיהודים קמו בי ואאנס לקרא את הקיסר לדיני אך אין נפשי לשטון את עמי בדבר׃
pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al césar, no porque tenga de qué acusar a mi nación

ונסתר מהם באשר לא יאבו לדעת כי מקדם קמו השמים והארץ בדבר אלהים מן המים ועל ידי המים׃
pues bien, por su propia voluntad pasan por alto esto: que por la palabra de dios existían desde tiempos antiguos los cielos, y la tierra que surgió del agua y fue asentada en medio del agua

ויאמר המלך אל הכושי השלום לנער לאבשלום ויאמר הכושי יהיו כנער איבי אדני המלך וכל אשר קמו עליך לרעה׃
el rey preguntó al etíope: --¿está bien el joven absalón? el etíope respondió: --como aquel joven sean los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantan contra ti para mal

כי כמו יניס וימבריס אשר קמו על משה כן גם אלה מתקוממים אל האמת אנשים אשר נשחתה דעתם ונמאסים בדבר האמונה׃
de la manera que janes y jambres se opusieron a moisés, así también éstos se oponen a la verdad. son hombres de mente corrompida, réprobos en cuanto a la fe

באדין קמו זרבבל בר שאלתיאל וישוע בר יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון נביאיא די אלהא מסעדין להון׃
entonces se levantaron zorobabel hijo de salatiel y jesúa hijo de josadac, y comenzaron a reedificar la casa de dios en jerusalén, y con ellos estaban los profetas de dios que les apoyaban