You searched for: שבט (Hebreiska - Spanska)

שבט
tribu

שבט האריה של יהודה
Él leon de la tribu de judá

הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי׃
"¡ay de asiria, la vara de mi ira! pues en su mano está puesto el garrote de mi furor

בתיהם שלום מפחד ולא שבט אלוה עליהם׃
sus casas están libres de temor, y sobre ellos no está el azote de dios

אולת קשורה בלב נער שבט מוסר ירחיקנה ממנו׃
la insensatez está ligada al corazón del joven, pero la vara de la disciplina la hará alejarse de él

ויבחר את שבט יהודה את הר ציון אשר אהב׃
más bien, escogió a la tribu de judá; el monte sion, al cual amó

אל תכריתו את שבט משפחת הקהתי מתוך הלוים׃
"no permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de cohat

ולראובני ולגדי ולחצי שבט המנשה אמר יהושע לאמר׃
josué también habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés, diciendo

אך על הבן אמר כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃
mientras que del hijo dice: tu trono, oh dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino

ונקח את ארצם ונתנה לנחלה לראובני ולגדי ולחצי שבט המנשי׃
luego tomamos su tierra y la dimos por posesión a rubén, a gad y a la media tribu de manasés

ובני חצי שבט מנשה ישבו בארץ מבשן עד בעל חרמון ושניר והר חרמון המה רבו׃
los hijos de la media tribu de manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde basán hasta baal-hermón y senir, es decir, el monte hermón

אל תשמחי פלשת כלך כי נשבר שבט מכך כי משרש נחש יצא צפע ופריו שרף מעופף׃
"no te alegres tú, toda filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora

וגם את אחיך מטה לוי שבט אביך הקרב אתך וילוו עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפני אהל העדת׃
haz también que se acerquen a ti tus hermanos, la tribu de leví, la tribu de tu padre. ellos te acompañarán y te servirán, mientras tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio

אראנו ולא עתה אשורנו ולא קרוב דרך כוכב מיעקב וקם שבט מישראל ומחץ פאתי מואב וקרקר כל בני שת׃
"yo lo veré, pero no ahora; lo contemplaré, pero no de cerca: una estrella saldrá de jacob, se levantará un cetro de israel. aplastará las sienes de moab y los cráneos de todos los hijos de set

בימים ההם אין מלך בישראל ובימים ההם שבט הדני מבקש לו נחלה לשבת כי לא נפלה לו עד היום ההוא בתוך שבטי ישראל בנחלה׃
en aquellos días no había rey en israel. también en aquellos días, la tribu de dan buscaba una heredad para sí, donde establecerse, porque hasta entonces no le había tocado una heredad entre las tribus de israel

ביום עשרים וארבעה לעשתי עשר חדש הוא חדש שבט בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיהו בן עדוא הנביא לאמר׃
en el día 24 del mes undécimo, el mes de sebat, del segundo año de darío, vino la palabra de jehovah al profeta zacarías hijo de berequías, hijo de ido, de esta manera

ויבאו רחבעם ירושלם ויקהל את כל בית יהודה ואת שבט בנימן מאה ושמנים אלף בחור עשה מלחמה להלחם עם בית ישראל להשיב את המלוכה לרחבעם בן שלמה׃
entonces roboam llegó a jerusalén y reunió a todos los de la casa de judá y a la tribu de benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra la casa de israel y devolver el reino a roboam hijo de salomón

שבט יהודה ליאון
rugido del rey