You searched for: להביא (Hebreiska - Svenska)

לחץ & כדי להביא לחזית
klick höjer aktivt fönster

להביא עליו צעקת דל וצעקת עניים ישמע׃
de bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra.

ומיד שלח המלך אחד הטבחים ויצוהו להביא את ראשו׃
alltså sände konungen strax en drabant med befallning att hämta hans huvud. och denne gick åstad och halshögg honom i fängelset

ורבקה שמעת בדבר יצחק אל עשו בנו וילך עשו השדה לצוד ציד להביא׃
men rebecka hörde huru isak talade till sin son esau. och medan esau gick ut i marken för att jaga villebråd till att föra hem,

ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה׃
därför upptändes herrens vrede mot detta land, så att han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

זה עשוי להביא לעותק פגום אם המקור הופק על ידי תוכנה עם באגים.
det kan orsaka en skadad kopia om källan skapades med en felaktig programvara.

מבלתי יכלת יהוה להביא את העם הזה אל הארץ אשר נשבע להם וישחטם במדבר׃
'därför att herren icke förmådde föra detta folk in i det land som han med ed hade lovat åt dem, därför har han slaktat dem i öknen.'

וקבלו הכהנים והלוים משקל הכסף והזהב והכלים להביא לירושלם לבית אלהינו׃
då togo prästerna och leviterna emot det uppvägda, silvret och guldet och kärlen, för att de skulle föra det till jerusalem, till vår guds hus.

היש בכם איש אשר בריבו עם רעהו יזיד להביא דבר דינו לפני הרשעים ולא לפני הקדשים׃
huru kan någon av eder taga sig för, att när han har sak med en annan, gå till rätta icke inför de heliga, utan inför de orättfärdiga?

דוגמה 1. שימוש ב php 's curl module על מנת להביא את עמוד הבית של php
exempel 1.

בלילה ההוא נדדה שנת המלך ויאמר להביא את ספר הזכרנות דברי הימים ויהיו נקראים לפני המלך׃
den natten kunde konungen icke sova; därför lät han hämta krönikan, där minnesvärda händelser voro upptecknade, och man föreläste ur den för konungen.

אם על המלך טוב יכתב לאבדם ועשרת אלפים ככר כסף אשקול על ידי עשי המלאכה להביא אל גנזי המלך׃
om det så täckes konungen, må fördenskull en skrivelse utfärdas, att man skall förgöra dem. tio tusen talenter silver skall jag då kunna väga upp åt tjänstemännen till att läggas in i konungens skattkamrar.»

כל איש ואשה אשר נדב לבם אתם להביא לכל המלאכה אשר צוה יהוה לעשות ביד משה הביאו בני ישראל נדבה ליהוה׃
var och en av israels barn, man eller kvinna, vilkens hjärta var villigt att bära fram något till förfärdigande av allt det som herren genom mose hade bjudit att man skulle göra, bar fram sin frivilliga gåva åt herren.

הלא צוה צוינו עליכם לבלתי למד בשם הזה והנה מלאתם את ירושלים תורתכם ותחפצו להביא עלינו את דמי האיש הזה׃
och sade: »vi hava ju allvarligen förbjudit eder att undervisa i det namnet, och likväl haven i uppfyllt jerusalem med eder undervisning, och i viljen nu låta den mannens blod komma över oss.»

כי יצא דבר המלכה על כל הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את ושתי המלכה לפניו ולא באה׃
ty vad drottningen har gjort skall komma ut bland alla kvinnor, och skall leda till att de förakta sina män, då de ju kunna säga: 'konung ahasveros befallde att man skulle föra drottning vasti inför honom, men hon kom icke.'

ואוצאה אותם על אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל אדו אחיו הנתונים בכספיא המקום להביא לנו משרתים לבית אלהינו׃
jag bjöd dem gå till iddo, huvudmannen i kasifja, och jag lade dem i munnen de ord som de skulle tala till iddo och hans broder och till tempelträlarna i kasifja, på det att man skulle sända till oss tjänare för vår guds hus.

והגורלות הפלנו על קרבן העצים הכהנים הלוים והעם להביא לבית אלהינו לבית אבתינו לעתים מזמנים שנה בשנה לבער על מזבח יהוה אלהינו ככתוב בתורה׃
och vi, prästerna, leviterna och folket, kastade lott angående vedoffret, huru man årligen skulle föra det till vår guds hus på bestämda tider, efter våra familjer, för att antändas på herrens, vår guds, altare, såsom det är föreskrivet i lagen.

אם אפשרות זאת מסומנת, k3b יחפש cd- text על תקליטור המקור. בטל זאת אם הכונן התקליטורים שלך עושה בעיות עם קריאת cd- text או אם אתה רוצה להביא מידע cddb.
om det här alternativet är markerat söker k3b efter cd- text på käll- cd: n. inaktivera det om din cd- enhet har problem med att läsa cd- text, eller om du vill hålla dig till cddb- information.

אם לא בדקת את האפשרות הזאת, העבד לא ינסה להשתמש בתיקון שגיאות דבר שיכול להיות מאוד שימושי לקריאת תקליטורים בעלי נזקים. בכל מקרה, התכונה הזאת יכולה להביא בעיות בכמה מהמקרים, אז אתה יכול לכבות אותה כאן.
om du avmarkerar det här valet så försöker inte slaven använda felkorrigering, vilket kan vara användbart för att läsa skadade cd- skivor. dock kan denna funktion vara problematisk i en del fall, så du kan inaktivera den här.

(% 1) gnupg מאופשר בקובץ ההגדרות של gnupg סוכן ה השימוש ב אך נראה שהסוכן אינו פועל. זה יכול להביא לבעיות עם סימון/ פענוח אנא עצור את הסוכן של gnupg מתוך הגדרות ה kgpg, או עדכן את הסוכן.
användning av gnupg- agent är aktiverad i gnupg: s inställningsfil (% 1). det verkar dock inte som om agenten körs. det kan orsaka problem med signering och avkodning. inaktivera antingen användning av agenten i inställningsfilen eller korrigera agenten.