Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ותוסף אל תזנותיה ותרא אנשי מחקה על הקיר צלמי כשדיים חקקים בששר׃
men denna drev sin otukt ännu längre. ty när hon fick se mansbilder inristade i väggen, beläten av kaldéer, som man hade inristat och målat röda med dyrbar färg,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וישמו את ארון יהוה אל העגלה ואת הארגז ואת עכברי הזהב ואת צלמי טחריהם׃
och de satte herrens ark på vagnen, därtill ock skrinet med jordråttorna av guld och med avbildningarna av svulsterna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והורשתם את כל ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל משכיתם ואת כל צלמי מסכתם תאבדו ואת כל במתם תשמידו׃
skolen i fördriva landets alla inbyggare för eder, och i skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen i förstöra, och alla deras offerhöjder skolen i ödelägga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ועשיתם צלמי עפליכם וצלמי עכבריכם המשחיתם את הארץ ונתתם לאלהי ישראל כבוד אולי יקל את ידו מעליכם ומעל אלהיכם ומעל ארצכם׃
i skolen göra avbildningar av edra bölder och avbildningar av jordråttorna som fördärva edert land; given så ära åt israels gud. kanhända tager han då bort sin tunga hand från eder, så ock från eder gud och från edert land.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: