Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
מן בני הלוי ארבעת אלפים ושש מאות׃
z synů léví čtyři tisíce a šest set.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והאכלים היו ארבעת אלפי איש מלבד הנשים והטף׃
bylo pak těch, kteříž jedli, čtyři tisíce mužů kromě žen a dětí.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
על ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃
na čtyři strany své jíti majíce, chodila, a neuchylovala se, když šla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והאראיל שתים עשרה ארך בשתים עשרה רחב רבוע אל ארבעת רבעיו׃
oltář pak dvanácti loket zdélí a dvanácti zšíří, čtyřhranatý po čtyřech stranách svých.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וידו אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃
ruce pak lidské pod křídly jejich, po čtyřech stranách jejich, a tváři jejich i křídla jejich na čtyřech těch stranách.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
מימים ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃
Že každého roku scházívaly se dcery izraelské, aby plakaly nad dcerou jefte galádského za čtyři dni v roce.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה לאדמת ישראל קץ בא הקץ על ארבעת כנפות הארץ׃
slyš, synu člověčí: takto praví panovník hospodin o zemi izraelské: ach, skončení, přišlo skončení její na čtyři strany země.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
האם אינך המצרי אשר לפני הימים האלה העיר מרד והוציא המדברה ארבעת אלפים אנשי דמים׃
nejsi-liž ty ten egyptský, kterýž jsi před těmito dny byl bouřku učinil, a vyvedls na poušť čtyři tisíce lotrů?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויוציאני אל החצר החיצנה ויעבירני אל ארבעת מקצועי החצר והנה חצר במקצע החצר חצר במקצע החצר׃
vyvedl mne též do síně zevnitřní, a vodil mne po čtyřech koutech síně, a aj, síň byla v každém rohu té síně.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בלכתם אל ארבעת רבעיהם ילכו לא יסבו בלכתם כי המקום אשר יפנה הראש אחריו ילכו לא יסבו בלכתם׃
když chodili, na čtyři strany jejich chodili. neuchylovali se, když šli, ale k tomu místu, kamž se obracel vůdce, za ním šli. neuchylovali se, když šli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויהי לשלמה ארבעת אלפים אריות סוסים ומרכבות ושנים עשר אלף פרשים ויניחם בערי הרכב ועם המלך בירושלם׃
tak že měl Šalomoun čtyři tisíce stájí koní a vozů, a dvanácte tisíc jezdců, kteréž rozsadil v městech vozů a při králi v jeruzalémě.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והעזרה ארבע עשרה ארך בארבע עשרה רחב אל ארבעת רבעיה והגבול סביב אותה חצי האמה והחיק לה אמה סביב ומעלתהו פנות קדים׃
přepásaní pak čtrnácti loket zdélí a čtrnácti zšíří po čtyřech stranách jeho, a obruba vůkol něho na půl lokte, a zpodek při něm na loket vůkol, a stupňové jeho naproti východu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
באמצעות שימוש בתפריט זה, ניתן לבחור בין ארבעת מצבי לכידת המסך הבאים: מסך מלא - לוכד את כל שולחן העבודה. חלון מתחת לסמן - לוכד את החלון או התפריט שנמצא מתחת לעכבר בלבד בעת לכידת התמונה. אזור - לוכד רק אזור הנקבע מראש של שולחן העבודה. בעת לכידת מסך במצב זה, יהיה באפשרותך לסמן כל חלק של המסך על ידי לחיצה לגרירה של העכבר אזור של חלון - לוכד רק אזור מסוים של חלון. בעת לכידת מסך במצב זה, יהיה באפשרותך לסמן כל חלון בן, על ידי הזזה של העכבר אליו.
pomocí této nabídky se můžete vybrat jeden z pěti režimů snímků: celá obrazovka - vytvoří snímek celé plochy okno pod kurzorem - vytvoří snímek pouze okna (nebo nabídky), která je pod právě kurzorem oblast - sejme pouze oblast plochy, kterou zadáte pomocí tažení myší. Část okna - sejme pouze část okna. při snímání obrazovky v tomto režimu vám je umožněno vybrat část okna přesunem kurzoru myši nad danou oblastí. aktuální obrazovka - pokud máte více obrazovek, tímto sejmete obrazovku obsahující ukazatel myši v době snímku.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: