You searched for: במדוייק (Hebreiska - Tyska)

במילים במדוייק.
exakt diese worte:

במדוייק היכן ומתי?
wo genau und wann?

אני לא זוכר במדוייק.
das weiß ich nicht mehr so genau.

אתה מתכוון במדוייק?
- ganz genau, meinst du?

איך תיארת אותו במדוייק?
hä? wie genau hast du ihn beschrieben?

מה טווח התותחים שלנו במדוייק?
wir sind an feuerkraft unterlegen, drake. und das hoffnungslos.

אני לא יודע במדוייק. אולי 30 דקות.
vielleicht 30 minuten.

אני צריך לדעת במדוייק למה הוא התכווין.
ich muss genau wissen, was er meinte.

00... תראה במדוייק מה המצלמה רואה מאחור.
00-uhr-punkt sieht zeichnet die kamera auf der rückseite auf.

במדוייק,זו היתה הפעם הראשונה שראיתי את הים.
ich habe da zum ersten mal das meer gesehen.

30. יש הרבה הופעות, אז קשה להגיד במדוייק.
es treten viele leute auf, ist schwer zu zu sagen.

קשה לאתר אצלו במדוייק, כל ההבעות הקטנות המעוותות,
er ist nur schwer die ganzen verzerrten mikroausdrücke festzunageln.

העבר את ההודעה, נער שליחויות, מילה במילה במדוייק.
Überbring die nachricht, laufbursche,... und zwar wort für wort.

אין קשר ישיר. והוא יודע במדוייק איך לשמור על זה ככה.
es gibt keine direkte verbindung, und er wei

"הוא עשה כנראה רושם גדול... "כי תיארת אותו במדוייק.
so wie sie ihn beschrieben haben, muss er sie sehr beeindruckt haben.

איש כבר אינו מכיר את השפה של התקופה ההיא, בוודאי לא במדוייק.
niemand kennt mehr die sprache dieser zeit, zumindest nicht genau.

אתה יכול לשמוע, את הקול פה... ולדעת במדוייק איזו דלת נפרצה.
sie hören hier... dieses signal hier und wissen genau, an welcher tür sich gerade jemand zu schaffen macht.

מובן שהוא לא התכוון להם במדוייק הוא מתכוון לכל יצרן של מוצרי חלב.
er meint es nicht wörtlich. es geht um alle milchprodukt-hersteller.

אבל, בינינו, אני זוכר במדוייק את האירועים שהתרחשו לפני עשרים שנה,
aber unter uns beiden:

עלינו רק לפגוע בנקודה הנכונה עליך לפגוע במדוייק במיכלי הטריליום המוכנים
wir müssen nur den richtigen punkt treffen. sie müssen die tanks mit dem zwischenprodukt des tyliums treffen.