You searched for: הספרותית (Hebreiska - Tyska)

והגניבה הספרותית נמשכת.
und das plagiat ist kontinuierlich.

המורשת הספרותית שלהם אינו הדבר שהם מוקירים יותר מכל.
ihr literarisches erbe ist nicht das, was sie am meisten schätzen.

אז אני נוטה למצוא את התשובות שלי בצורה הספרותית.
also finde ich meine antworten gerne in der literatur.

שכה אחיה, הרי זו האישיות הספרותית החדשה שלנו מן הדרום.
ich schätze, sie sind unser neuer literat aus dem süden, oder?

אני פשוט לא רוצה להיות אחראית על הרס החוויה הספרותית האחרונה שלה.
ich will nur nicht dafür verantwortlich gemacht werden, ihre letzte literarische erfahrung zu ruinieren.

אבל אני שואלת אותך, מהי השערורייה הספרותית הכי טעימה באופן מחפיר בהיסטוריה?
aber das war doch wohl der köstlichste literaturskandal der geschichte.

היא כתבה ספרי פילוסופיה ומחזות ושירה אך הרומנים שכתבה הם מורשתה הספרותית האיתנה ביותר.
sie schrieb philosophische werke, theaterstücke und gedichte. aber ihre romane sind ihr literarisches vermächtnis.

אם הקריירה הספרותית שלי לא מתבצעת t מחבת החוצה, אני חושב שאני יכול למצוא קריירה שנייה ככייס.
wenn sich meine literarische karriere nicht ausbezahlt, kann ich eine zweite karriere finden... als taschendieb.

היא רוצה למשוך את האיום עד שזה יפתור הכול, ואם זה יקרה... אני אצא כנוכל הכי גדול בהיסטוריה הספרותית.
daran will sie ansetzen, um alles aufzudecken, und wenn das passiert, gehe ich als größter betrüger der literaturgeschichte unter.

התופעה הספרותית אשר השפיעה על דור שלם... מניבה טטרולוגיה... על לוחמת אמיצה אחת שחייבת להילחם על אדמתה.
vom literarischen phänomen, das eine ganze generation inspirierte... kommt eine quadrilogie... Über eine tapfere kriegerin, die für ihr land kämpfen muss.

בעונתו הספרותית הוא מקווה בכל השנה לשיא שלו ... - ב527 עותקים נמכרו של "pyrrhonisme וmontaignisme" ... - אם ההצלחה האדירה שלחה אותו בוועידה במוסקבה.
und wie vor jeder neuen literatursaison stellt sich ihm die frage, ob er dieses jahr endlich seinen legendären rekord von 527 verkauften exemplaren über pyrrhonismus und montaignismus brechen kann, dessen enormer erfolg ihn zu vorträgen bis nach moskau brachte.