You searched for: התרחישים (Hebreiska - Tyska)

נפגשים בחדר התרחישים.
wir erwarten dich im krisenraum.

התרחישים שלך, לא שלי.
- das denken sie.

ניידע עוד לפי התרחישים.
später erfahren sie mehr darüber.

העברנו אלפי שעות על התרחישים האלה.
wie viele tausend stunden haben wir beide mit diesen herrlichen entwürfen verbracht.

אנחנו מוכנים לכל התרחישים, גברתי.
wir sind auf alles vorbereitet, madame.

את הצבא אז! קראתי את התרחישים ישנו חוק,
ich habe die notfallpläne gelesen.

כל אחד משני התרחישים פרושו איום על חיי הימאים.
beides stellt eine ernste bedrohung für das leben der seemänner dar.

השחקנים משתנים בכל שנה, כמו גם התרחישים הנבדקים.
die spieler wechseln jedes jahr, ebenso wie die szenarios.

האם שיתפת מישהו לגבי התרחישים האלו? נגיד עם פול?
haben sie sich mit diesen wahrnehmungsstörungen paul anvertraut?

(מונח מתורת המשחקים) תחשב את כל התרחישים האפשריים.
rechne dir die chancen aus.

זה נראה בעיני שאכפת לך יותר מאחד התרחישים הללו יותר מהשני.
eines der szenarien scheint dir wichtiger zu sein als das andere.

על ידי הוצאת פקודה בשביל אחיו של סעיד... אני מתכונן לכל התרחישים.
also, durch das erwirken einer schriftlichen verfügung für sayids bruder... bereite ich mich auf alle eventualitäten vor.

זה בטח משגע את כולם להפסיק זמנית את הפעילויות בכמה קומות כדי לערוך את התרחישים האלו.
es muss nerven, wenn hier mehrere ebenen fürs training lahm gelegt werden.

חלקי את התרחישים לשלושה סוגים, אני רוצה תחזיות בהתבסס על רמות שונות של אנשי צוות.
ich will drei simulationen, abhängig von der anzahl der einsatzkräfte.

אבל מכל התרחישים שחשבתי עליהם, שההורים שלי הם... אני רק זקוקה למעט זמן, זה הכול.
aber ich hätte im traum nicht gedacht, dass meine eltern... ich brauche nur etwas zeit.

אני כל הזמן עובר על התרחישים הכי גרועים, ו... כל מה שאני יודע זה... שאני מאושר להיות כאן איתך.
ich gehe immer wieder das schlimmste durch... und alles was ich weiß ist... dass ich glücklich bin hier mit dir.

אני בטוח שיש לך תוכנית לכל תרחיש שאפשר לדמיין, אך התרחישים שאי אפשר לדמיין הם אלו שיפילו אותך, לותר.
ich bin mir sicher, du hast einen plan für jedes vorstellbare szenario. aber es sind eben jene szenarien, an die du nicht denkst, die dir in den arsch treten, luther, wie meine anwesenheit hier.

אתה יודע, יש לי להפעיל את כל התרחישים של המהפכה הקטנה שלנו כאן, אבל, אה... באמצעות תנור גור מת לא היה ברשימה שלי.
wisst ihr, ich bin alle szenarien durchgegangen, wie sich unsere kleine revolution hier entwickeln könnte, aber... ein krematorium für tote welpen zu benutzen, stand nicht auf meiner liste.