You searched for: החוצה (Hebreiska - Ungerska)

החוצה
kifelé

מסגר החוצה
doboz ki

& זום החוצה
& kicsinyítés

גודל זום החוצה
kicsinytési lépéésköz

זום החוצה ב:
nagyítás ennyivel:

המסה מהמרכז החוצה
olvadás a középponttól kiindulva

הערך שכלי הזום החוצה ישתמש בו
ezt az arányt fogja használni a kicsinyítési eszköz

הערך שהזום החוצה ישתמש בו.
a kicsinyítési eszköz által használt érték.

ויצא פטרוס החוצה וימרר בבכי׃
És kimenvén péter, keservesen síra.

ויגער בו וימהר להוציאו החוצה׃
És erõsen megfenyegetvén, azonnal elküldé õt,

ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה׃
mikor látja vala az [asszony], hogy az a maga ruháját az õ kezében hagyta, és kifutott:

והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃
az pedig, mihelyt a falatot elvevé, azonnal kiméne: vala pedig éjszaka.

כאשר אפשרות זו נבחרת התקליטור יוצא החוצה בסיומו.
ha bejelöli ezt az opciót, a program kidobja a cd- t a lejátszás befejeződése után.

ויהי כהרימי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס החוצה׃
És mikor fenszóval kezdtem kiáltani, ruháját nálam hagyá és kifuta.

ותתפשהו בבגדו לאמר שכבה עמי ויעזב בגדו בידה וינס ויצא החוצה׃
megragadá õt ruhájánál fogva, mondván: hálj velem. Õ pedig ott hagyá ruháját az [asszony] kezében és elfuta és kiméne.

התמקד החוצה כך שכל שולחנות העבודה יוצגו זה לצד זה ברשתname
kinagyítja az asztalt oly módon, hogy a virtuális asztalok rácsban elrendezve jelennek megname

בחוץ תעמד והאיש אשר אתה נשה בו יוציא אליך את העבוט החוצה׃
kivül állj meg, és az ember, a kinek kölcsönt adsz, maga vigye ki hozzád az õ zálogát.

ויהי כשמעו כי הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה׃
És lõn, a mint hallja vala, hogy fenszóval kezdék kiáltani, ruháját nálam hagyá és elfuta és kiméne.

ויענו ויאמרו אליו הן בחטאים נולדת כלך ואתה תלמדנו ויהדפהו החוצה׃
felelének és mondának néki: te mindenestõl bûnben születtél, és te tanítasz minket? És kiveték õt.

ויכחש לאמר לא אדע ולא אבין מה את אמרת ויצא החוצה אל האולם והתרנגל קרא׃
Õ pedig megtagadá, mondván: nem ismerem, s nem is értem, mit mondasz. És kiméne a tornáczra; és a kakas megszólala.